"أنا سَ" - Translation from Arabic to Spanish

    • Lo haré
        
    • haré yo
        
    Y si nadie va a hacer algo al respecto, yo Lo haré. Open Subtitles وإذا لا أحدِ سَيَعمَلُ أيّ شئ حول ذلك، أنا سَ.
    Si quieres que me vaya, Lo haré. Open Subtitles إذا تُريدُني أَنْ أَذْهبَ، أنا سَ.
    Y si tú estás muy paralizada como para reaccionar, yo Lo haré. Open Subtitles وإذا أنت تَشْلُّ أيضاً لإتِّخاذ أيّ إجراء، أنا سَ.
    No te puedo explicar ahora, pero pronto Lo haré. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ تَوضيح الآن، لكن قريباً أنا سَ.
    Escúchame hijo, tu vas a contarles les vas a contar, o Lo haré yo Open Subtitles تَسْمعُني، إبن، عِنْدَكَ gotta يُخبرُهم! أنت gotta يُخبرُهم أَو أنا سَ!
    Bueno, me encanta explotar tu burbuja, así que Lo haré. Open Subtitles حَسناً، أَحبُّ الإنفِجار فقاعتكَ، لذا أنا سَ.
    Bueno, Frank, por ti, Lo haré hacerme creíble en Open Subtitles الموافقة، فرانك، لَك، أنا سَ إجعلْ نفسي موثوقَ في
    Este es tu día, y si puedo llevarte allí antes de que baje el telón, Lo haré. Open Subtitles هذا يومُكَ، وإذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليك هناك لa دعاء ستارة، أنا سَ.
    Tenga por seguro que Lo haré. Open Subtitles أنا سَ... أناسَأكُونُمتأكّدَلأعْمَلُذلك.
    Llamaré a la policía, Lo haré. Open Subtitles أنا سَأَستدعى الشرطة أنا سَ.
    O bien decirle acerca de nosotros o Lo haré yo. Open Subtitles أمّا أنت تُخبرُها عننا أَو أنا سَ.
    Bien, yo Lo haré. Open Subtitles الموافقة، أنا سَ.
    De hecho Lo haré. Open Subtitles في الحقيقة، أنا سَ.
    Leland, esto es lo más importante que he hecho en toda mi vida, y detenerme ahora me destruiría, pero si tu quieres que pare... Lo haré. Open Subtitles ليلند، هذا الأكثر أهميةً الشيء الذي أنا أَبَداً عَملتُ في كامل حياتِي، ولتَوَقُّف الآن يُحطّمُني، لكن إذا تُريدُني إلى... أنا سَ.
    - Yo Lo haré. Open Subtitles أعطِني بضعة سَنَوات أنا سَ
    Líquidos, está bien, Lo haré. Open Subtitles السوائل، موافقة، أنا سَ.
    Como el infierno Lo haré. Open Subtitles مثل الجحيمِ التي أنا سَ.
    "Si tú no lo arreglas, Lo haré yo". Open Subtitles "إذا أنت لا ثَبّتْ هذا، أنا سَ."
    - Muy bien, Lo haré. Open Subtitles - حَسَناً، أنا سَ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more