"أنا شرطية" - Translation from Arabic to Spanish

• Soy policía
• Soy un policía
• Soy una policía
• Soy una maldita Policía
• soy un oficial de policía

Es una pistola, Coronel. También Soy policía.
هذا مسدس ، أيها الكولونيل أنا شرطية أيضاً

Hay un niño allí. Soy policía.
أجل, أعلم ذلك لدي طفل بالداخل, أنا شرطية

Soy policía y te miento todo el tiempo. Nunca te das cuenta.
أنا شرطية و أنا أكذب عليكَ طوال الوقت و لا تعرف بذلك أبداً

¿Por qué tienes que tener siempre esa mirada? Soy policía.
لماذا عليكِ أن تنظري دائماً للجانب المظلم؟ أنا شرطية

Soy un policía común, no más tonto que otros.
أنا شرطية ولست أغبى من البقية

Soy policía; debería estar arrestándote, no protegiéndote.
أنا شرطية يجب أن أقبض عليك و ليس أن أحميك

Mire, amigo, Soy policía y modelo, sé cuando alguien me miente.
اسمع يا صاح، أنا شرطية و عارضة، لذا اعلم متى يكذب أحدهم علي

Miren a su alrededor. Soy policía.
بربك، أنظري من حولكِ، أنا شرطية.

No era más que un escritor. Yo Soy policía.
لقد كان مجرد كاتب أما أنا شرطية

Soy policía, señor, no una idiota. O una criminal.
أنا شرطية يا سيدي لست غبية أو مجرمة

Escucha, detective, también Soy policía, ¿de acuerdo?
اسمع أيها المحقق أنا شرطية أيضا، حسناً؟

Soy policía, cogemos a tipos malos.
أنا شرطية نحنُ نقبض على الأشرار

Bueno, para ser justos, Soy policía.
حسناً , للإنصاف, أنا شرطية

No esperes mucho. Soy policía, hija de policía.
لا تتوقع الكثير، أنا شرطية وابنة شرطي

Y yo Soy policía. No sé hacer otra cosa.
أنا شرطية هذا ما كنته دوماً...

Nunca más, Soy policía.
ليس بعد الآن أنا شرطية

Antes que eso Soy policía.
أنا شرطية أولاَ

¿De acuerdo? Soy policía.
حسنا, أنا شرطية

"No te preocupes, Soy un policía."
لا تقلق أنا شرطية

Sé que estoy atrasada, pero, por favor, Soy una policía.
إسمعي ، أنا أعرفُ أنني متأخرة لكن أرجوك ، أنا شرطية

¡Soy una maldita Policía!
أنا شرطية!

soy un oficial de policía, y usted Estamos desnudos.
... أنا شرطية وأنت عاري بالتحدث عن زيارتي المُفاجئة بالأمس ، قررت الإنقلاب واللعب بنظافة