Pues si soy estúpida, entonces esto... | Open Subtitles | ..حسناً، إذا أنا غبية ..إذن هذا |
soy estúpida pero mis pechos son más grandes que los tuyos. | Open Subtitles | أنا غبية ،لكن صدري أكبر من صدركي |
¡Qué tonta soy! No tendría que haber salido con él. | Open Subtitles | يا إلهى ، أنا غبية جداً ، ما كان يجدر بى الخروج معه من المقام الأول |
Mira que tonta soy, porque yo pensaba que éramos amigas cuando hace mucho que no. | Open Subtitles | ,أنا غبية, 'لأني فكرت بأنني قمت بأفساد علاقتنا ارجعي بذاكرتك الى الماضي |
soy una idiota porque yo siempre le creo a hombres como él. | Open Subtitles | صدقته و أنا غبية لإني دائما أصدق مثل هؤلاء الرجال |
Soy una tonta por sollozar con lo que me alegra. | Open Subtitles | أنا غبية كـــ ــريـــ ـــزي مـــ ــيـــ ــوزك أن أبكي لما يفرحني |
¡Dios mío! ¡Dios mío, soy idiota! | Open Subtitles | ياإلهي، يا إلهي أنا غبية |
Soy una gilipollas. ¿Mejor? | Open Subtitles | أنا غبية ، افضل ؟ |
soy estúpida y mojigata y no le voy a gustar a nadie jamás. | Open Subtitles | أنا غبية و محتشمة ، ولن يحبنى أحد؟ |
- Tú no puedes entenderlo. - ¿Soy estúpida? | Open Subtitles | لن تفهمى أبداً هل أنا غبية ؟ |
Probablemente pienses que soy estúpida. | Open Subtitles | أنا غبية إنه خطئي |
Mmm... vale, soy estúpida. | Open Subtitles | في الحقيقة, أنا غبية جدا |
- Estupidez es sensualidad. - Oh, soy estúpida. | Open Subtitles | الغباء هو الجنس أوه , أنا غبية . |
soy estúpida y seguiré siendo estúpida. | Open Subtitles | أنا غبية. وسأبقى غبية. |
Me río porque me doy cuenta qué tonta soy cuando estoy sola | Open Subtitles | ... الآن أنا أضحك لأني إكتشفت كم أنا غبية عندما أكون لوحدي |
¡Qué tonta soy! | Open Subtitles | رباه كم أنا غبية |
Qué tonta soy. | Open Subtitles | أوه، أنا غبية جداً. |
Tengo diarrea verbal y soy una idiota. | Open Subtitles | لديّ . . لديّ تلقائية في اختيار الأفعال و أنا غبية |
Sí, soy una idiota por sentirme decepcionada. | Open Subtitles | أجل، أنا غبية إذا أشعر بخيبة الأمل أصلاً. |
Y soy una idiota. ¿Por qué no pensé en esto antes? | Open Subtitles | و أنا غبية لمَ لم أفكر من هذا قبلاً؟ |
Yo no soy inteligente, Soy una tonta. | Open Subtitles | أنا لست ذكية، أنا غبية. |
- soy idiota. - No, no lo eres. | Open Subtitles | أنا غبية - لا، أنتِ لستِ كذلك - |
Soy una gilipollas egocéntrica. | Open Subtitles | أنا غبية أنانية |
¡Dios mío, qué estúpida soy! | Open Subtitles | يا الله أنا غبية جدا |