Yo... Estoy muy orgulloso de estar asociado con tan buen ejemplo del espíritu empresarial americano. | Open Subtitles | أنا فخور جداً لأكون مُرتبطاً مع مثل هذا المثال الرائع لروح المبادرة الأمريكيّة. |
Yo Estoy muy orgulloso de tener un ranger de Texas en la familia. | Open Subtitles | أنا فخور جداً لأنه لدينا شرطى من تكساس فى العائلة |
Estoy muy orgulloso de "Pasitos de bebé". Estoy muy alentado por su éxito. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بخطوات الطفل الرضيع، وضامن له النجاح. |
Estoy orgulloso de indicar que mi primer truco fue un éxito arrollador. | Open Subtitles | أنا فخور جداً لأعلن بأن حيلتي الأولى أنفجرت بنجاح. |
Estoy orgulloso de esa pieza. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بقطعة حاوية القنبلة |
Estoy tan orgulloso de ti que no puedo enfadarme contigo. | Open Subtitles | اللعنة. يا إلهي، الآن أنا فخور جداً بكِ من أن أغضب منكِ. |
Estoy tan orgullosa de ti para sacarlo de ese lugar. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك لإبتعادك عن ذلك المكان |
Ahmet, Estoy muy orgulloso de nuestro trabajo. | Open Subtitles | أحمد ، أنا فخور جداً بالعمل الذي قمنا به معاً |
Hay que tener mucho valor para decir lo que dijiste. Estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | يتطلّب ذلك الكثير من الشجاعة لقول ما قلته أنا فخور جداً بك |
Terminaste primera en tu clase y Estoy muy orgulloso de ti por eso. | Open Subtitles | و أنا فخور جداً بكِ لقيامكِ بذلك. هيئة المحققين والمدرسة يعبرون عن أنشغالهم |
Señor Trager, Estoy muy orgulloso de los resultados que los estudiantes de Beachwood pueden lograr. | Open Subtitles | سيد تراقير أنا فخور جداً بما يستطيع طلاب بيتشوود أن يقدموه |
Estoy muy orgulloso de cómo intensificado y hecho las paces. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بما قمتم به و تصححيكم لأخطائكم |
Estoy muy orgulloso de cómo he luchado por los derechos de igualdad de género. | Open Subtitles | أنا فخور جداً في قتالي من أجل حقوق الجنسين |
Estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بكِ ياكيم الصغيرة سوف ترجعين إلى المدرسة |
Yo Estoy muy orgulloso de mi gente. Es por eso que estoy aquí. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بأصلي كثيراً لهذا السبب أنا هنا |
Excelente trabajo. Estoy orgulloso de ustedes, esclavos. | Open Subtitles | عمل ممتاز أنا فخور جداً بكم أيها العبيد |
Estoy orgulloso de tí. En serio. Muy orgulloso. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك، حقاً فخور بك للغاية |
Gracias. Estoy orgulloso de ellas. | Open Subtitles | شكراً لكِ , أنا فخور جداً بمطباتي |
Se que los policias no pueden demostrar emociones pero, mierda, Estoy tan orgulloso de esta ciudad. | Open Subtitles | أعلم أنّه يفترض على الشرطي ألا يظهر عواطفه لكنتباً، في هذه البلدة أنا فخور جداً |
Estoy tan orgulloso de ti, Avatar Korra. | Open Subtitles | ، أنا فخور جداً بكى . أيتها الافاتار كورا |
- Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | . أنا فخور جداً بك |
Yo me siento muy orgulloso de ser francés. | Open Subtitles | أنا فخور جداً لكوني فرنسي. |