"أنا فعلت ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

    • Yo lo hice
        
    • Yo hice eso
        
    • yo he hecho eso
        
    • He sido yo
        
    • Lo hice yo
        
    • Así lo hice
        
    Yo lo hice y lo lamento cada día. Open Subtitles أنا فعلت ذلك وأنا نادم على ذلك كُلّ يوم.
    Pero cuando la policía comenzó a interrogar a sus hermanos mayores, se adelantó y prácticamente gritó: "¡Yo lo hice!" Open Subtitles لكن فى المره الثانية، الشرطة إستجوبت أشقائها الكبار فإنطلقت مباشرة للخارج و !"صاحت، "أنا فعلت ذلك
    ¿Yo hice eso? Open Subtitles اشتكيت ؟ أنا فعلت ذلك ؟
    ¡Yo hice eso! Open Subtitles أنا فعلت ذلك، أنا فعلت ذلك
    Hasta yo he hecho eso. Claro empecé en un barrio. Open Subtitles حتّى أنا فعلت ذلك, بالطبع بدأت من الحي
    ¿He sido yo? Open Subtitles هل أنا فعلت ذلك ؟
    Pero las servilletas hacen juego con el mantel. Eso Lo hice yo. Open Subtitles والمناديل متناسقة مع شراشف الطاولات أنا فعلت ذلك
    Así lo hice con gran pesar pero también con una profunda convicción que ni yo, ni nadie asociado con mi campaña, fue el responsable de la manipulación con las máquinas de votación. Open Subtitles أنا فعلت ذلك مع الأسف الشديد ولكن أيضا مع قناعة راسخة أنه لا أنا، ولا أي شخص المرتبطة حملتي،
    Bien, no tenías por qué, doctora, Yo lo hice, y es tremendamente brillante. Open Subtitles حسناً ، لا تحتاجين إلى قول ذلك أيتها الطبيبة أنا فعلت ذلك للتو وهذه فكرة عبقرية للغاية
    Yo lo hice. ¡No se enfaden! Escúchame, Víctor. Open Subtitles أنا فعلت ذلك,لا تنفعل اسمعني يا فيكتور
    Yo lo hice! Open Subtitles أنا فعلت ذلك ، تمنيت أن أصبح كبيرا
    Yo lo hice y lo siento! te tienes que ir! Open Subtitles أنا فعلت ذلك وانا آسفة عليك المغادرة
    Yo lo hice. Tomé las drogas. Open Subtitles أنا فعلت ذلك , أنا تناول الحبوب
    ¿Yo hice eso? Open Subtitles هل أنا فعلت ذلك ؟
    Yo hice eso. Open Subtitles أنا فعلت ذلك.
    Yo hice eso. Open Subtitles أنا فعلت ذلك
    Yo hice eso. Open Subtitles أنا فعلت ذلك.
    Hasta yo he hecho eso. Claro empecé en un barrio. Open Subtitles حتّى أنا فعلت ذلك‎, بالطبع بدأت من الحي
    Hasta yo he hecho eso. Claro empecé en un barrio. Open Subtitles حتّى أنا فعلت ذلك‎, بالطبع بدأت من الحي
    - He sido yo. Open Subtitles - أنا فعلت ذلك , لماذا؟
    No, Lo hice yo. Open Subtitles كلا . أنا فعلت ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more