Estoy de vacaciones y no quiero que me molesten. | Open Subtitles | أنا متأكّد أنك متحمّسة أنا في إجازة ولا أريد الإنزعاج |
Sí. "Estoy de vacaciones con mis padres, no molestes." | Open Subtitles | نعم، أنا في إجازة مع أهلي لذا دعني وشأني |
Estoy de vacaciones. No sea imprudente al entrar a mi ciber-portal. | Open Subtitles | أنا في إجازة ، لا تأخذ راحتك بدخول فضائي الخاص |
"Siento si no devuelvo los mensajes, pero Estoy de vacaciones y me he dejado el teléfono en casa" | Open Subtitles | "عذرا لن أعود الرسائل، ولكن أنا في إجازة وتركت هاتفي في المنزل." |
Técnicamente, Estoy de vacaciones. | Open Subtitles | من الناحية الفنية ، أنا في إجازة |
Oh, vamos, mano. Estoy de vacaciones. | Open Subtitles | بالله عليك, أنا في إجازة |
Estoy de vacaciones. Tienen rehenes. | Open Subtitles | أنا في إجازة لقد أخذوا رهائن |
Por favor. Estoy de vacaciones. | Open Subtitles | أرجوك أنا في إجازة |
Lo siento, Estoy de vacaciones. | Open Subtitles | أنا أخشى أنا في إجازة. |
Lars, Estoy de vacaciones. Siéntate, tomate una pasta. | Open Subtitles | لارس* أنا في إجازة إجلس , فطيرة باللحم |
¿Estoy de vacaciones? | Open Subtitles | هل أنا في إجازة ؟ |
Sabe que, Estoy de vacaciones. | Open Subtitles | كما تشاء، أنا في إجازة هنا |
Pero Estoy de vacaciones. | Open Subtitles | . لكن أنا في إجازة |
En primer lugar, Estoy de vacaciones | Open Subtitles | أولا، أنا في إجازة |
Hey, Estoy de vacaciones. | Open Subtitles | أنت ، أنا في إجازة |
No, Estoy de vacaciones. | Open Subtitles | كلا أنا في إجازة |
¡Estoy de vacaciones! Pensé que lo estaba. | Open Subtitles | أنا في إجازة اعتقدت ذلك |
Técnicamente Estoy de vacaciones. | Open Subtitles | عملياَ أنا في إجازة |
Del trabajo. Estoy de permiso prenatal en este momento. | Open Subtitles | عبر قسم السندات أنا في إجازة أمومة حالياً |
No, hace más de un mes que estoy de licencia. | Open Subtitles | كلاّ، أنا في إجازة إضطرارية لما يزيد عن الشهر .. |
Bueno, estoy en excedencia del comité nacional republicano. | Open Subtitles | أنا في إجازة من اللجنة الوطنية الجمهورية |