"أنا قلقة عليك" - Translation from Arabic to Spanish

    • Estoy preocupada por ti
        
    • Estoy preocupado por ti
        
    • Me preocupo por ti
        
    • Me preocupas
        
    - Estoy preocupada por ti y viendo que mi trabajo es ocuparme de ti, te llevaré lo que necesitas, y será mejor que estés en la cama cuando llegue. Open Subtitles أنا قلقة عليك وبما أن من وظيفتى رعايتك فاطلب منى ما قد تريده ومن الأفضل أن تكون فى الفراش عندما أحضر
    No es justo. Estoy preocupada por ti constantemente. Open Subtitles هذا ظلم أنا قلقة عليك طوال الوقت.
    Querido Darrin, Estoy preocupada por ti. Open Subtitles عزيزي دارين، أنا قلقة عليك.
    Quizás es porque es una Hexenbiest y por eso Estoy preocupado por ti. Open Subtitles ربما لأنها ساحرة ولهذا السبب أنا قلقة عليك
    - Me preocupo por ti, cariño. - Te preocupas por todos. Open Subtitles أنا قلقة عليك يا عزيزي أنتي تقلقين على كل شخص
    Te ves cansado. Me preocupas. Open Subtitles التعب يبدو عليك، أنا قلقة عليك
    No, estoy... Estoy preocupada por ti. Open Subtitles أنا أنا قلقة عليك وحسب
    Estoy preocupada por ti. No has dejado de trabajar un segundo toda esta semana. Open Subtitles أنا قلقة عليك يا (نيد) فقد كنت تعمل دون توقف طوال الأسبوع الماضي
    No quiero entregarte, Jack. Estoy preocupada por ti. Open Subtitles لا أريد أن أبلّغ عنك يا (جاك) أنا قلقة عليك
    Sólo estoy preocupada... por ti, por él. Open Subtitles أنا قلقة .. عليك وعليه
    Estoy preocupada por ti, Stacy. Open Subtitles أنا قلقة عليك ستايسى . حسنا ؟
    Es sólo que Estoy preocupada por ti. Open Subtitles أنا قلقة عليك و حسب
    Estoy preocupada por ti. Open Subtitles .أنا قلقة عليك أنت
    Solo... Estoy preocupada por ti. Open Subtitles أنا فقط.. أنا قلقة عليك
    - Estoy preocupada por ti. Open Subtitles - أنا قلقة عليك
    - ¿Qué mirada? - La mirada que dice... - ..."Estoy preocupada por ti". Open Subtitles -التي تقول: "أنا قلقة عليك ".
    - Sí, Estoy preocupada por ti. Open Subtitles - أجل، أنا قلقة عليك -
    Lo siento, solo Estoy preocupado por ti. Open Subtitles انا اسفة, أنا قلقة عليك وحسب
    Estoy preocupado por ti, Poppy. Debería haberte retirado hace años. Open Subtitles (أنا قلقة عليك يا (بوبي يجب عليك أن تكون متقاعداً منذ سنوات
    Estoy preocupado por ti, Jamal. No viniste a la cama anoche. Open Subtitles (أنا قلقة عليك يا (جمال لم تأت البارحة للفراش
    Me preocupo por ti, al final vas a arruinarte. Open Subtitles أنا قلقة عليك , أشفق عليك .هذا سيدمّرك
    Me preocupas. Realmente quiero ir a verte. Open Subtitles أنا قلقة عليك أريد أن آتي و أراك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more