"أنا كنت أفكر" - Translation from Arabic to Spanish

• he estado pensando
• Estaba pensando en
• Estuve pensando
• Yo estaba pensando
• pensaba en
• estaba yo pensando

he estado pensando. Debería decirles sobre Randy.
أنا كنت أفكر فيها الآن أنا أعتقد أنه يجب أن أخبرهم عن راندى

he estado pensando... que podria intentarlo en el Canal tambien.
أنا كنت أفكر أني يمكن أن أجرّب القناة، أيضا

Está bien, he estado pensando sobre tener un perro.
حسنا ، في الحقيقة أنا كنت أفكر فى الحصول على كلب

Estaba pensando en la Sra. Higley y en su bebé.
أنا كنت أفكر بالسيدة هايلي وطفلها الرضيع

Estuve pensando sobre porque te volviste loco y me gritaste... y he llegado a la conclusión de que... estas loco y disfrutas gritarme.
أنا كنت أفكر لماذا ... أصبحتَ مجنوناً جداً وصرخت علي ... وأنا وصلت لاستنتاج مفاده أنك مجنون وتحب الصراخ علي

Yo estaba pensando más bien en cosas como boletos para los Yanquis.
أنا كنت أفكر أكثر فى خطوط التذاكر الأمريكية

pensaba en las posibilidades si le implanta unos 200.
أنا كنت أفكر ما المشكلة إذا وضعت 200 منهم هناك؟

Y aquí estaba yo pensando, este es un extraño problema, hombre...
وها أنا كنت أفكر, هذه مشكلة غريبة يا رجل

Durante dos dias, he estado pensando que tus labios podian saber a chocolate, y no podia miralos
لليومين,أنا كنت أفكر بطعم شفاهك كشوكلاته,وأنا لم أستطع النظر اليهم

- Sabes, he estado pensando, te das cuenta que si te atrapan vendiendo, no va importar de donde te graduaste,
أتعرف , أنا كنت أفكر فى هذا الأمر هل تدرك هذا ,اذا بعت الاعشاب الضارة

La forma en que las cosas pasaron, y yo sólo... he estado pensando mucho, y en verdad quiero una oportunidad para arreglar las cosas contigo y con Kira, sólo volver de nuevo a como eran las cosas.
الطريق الذي سارت إليه الأمور وأنا فقط أنا كنت أفكر كثيرا وأنا حقا أريد فقط فرصة لأعوضكم أنت وكيرا

he estado pensando en nosotros últimamente.
أنا كنت أفكر بنا كثيراً مؤخراً

¡No te hagas esto! he estado pensando sobre esto mucno
لاتعاتب نفسك- أنا كنت أفكر بهذا الامر كثيراً-

Sí, he... he estado pensando últimamente.
نعم، أنا.. كنت أفكر مؤخراً

Y... he estado pensando en tí.
و أنا كنت أفكر فيك

Estaba pensando en la última vez que alguien se quedó cuidándome.
أنا كنت أفكر بآخر مرة شخص ما جلس طوال الليل يعتني بي

Bueno, Estaba pensando en dejar el trabajo de todas maneras.
حسنا .. أنا كنت أفكر أن أترك العمل على أى حال

Bueno, Estaba pensando en ti sola en este lugar y estaba preocupada.
حسنا أنا كنت أفكر بك وهذا المكان الرائع وانت به وحدك وقد قلقت

Desde que regresé, Estuve pensando en lo que debe haber sido para ti, criándola solo.
مُنذُ أن عُدتُ، ...أنا كنت أفكر حول ماذا يمثل لك هذا تربيتها لوحدك

Entonces, Estuve pensando sobre lo que hablamos, y Trent no me ha hecho sentir muy bien conmigo misma últimamente,
إذا, أنا كنت أفكر بخصوص المحادثة التي جرت بيننا ولم يكن ترينت يحاول أن يشعرني بشعور جيد تجاه نفسي مؤخرًا

Estaba... Yo estaba pensando más exactamente en un...
أنا كنت.. أنا كنت أفكر في شيءٍ أبعد من بذلك بقليل, كعقد قران

Yo estaba pensando que no es demasiado tarde para ir con él
حتى يستعيد رشده و أنا كنت أفكر لا زال بأمكاننا الذهاب معه

Verás, tú ves mi vida como un arreglo de la mediana edad y justo el otro día yo pensaba en tu vida.
كما ترى , فإنك ترى حياتي سيئه لرجل في منتصف العمر و أيضاً أنا كنت أفكر بذلك اليوم بحياتك أنت

Y aquí estaba yo pensando, este es un extraño problema, hombre...
وها أنا كنت أفكر, هذه مشكلة غريبة