"أنا لا أتكلم" - Translation from Arabic to Spanish

• No estoy hablando
• Yo no hablo
• - No hablo
• No voy a hablar
• No me refiero
• No te estoy hablando a
• Y no hablo
• ¿ No hablo
• No te hablo

No estoy hablando de diseñar teléfonos que se vean así, y no estoy buscando diseñar arquitectura como esa.
أنا لا أتكلم عن تصميم هواتف مشابهة لهذه ولا أنظر إالى التصميم المعماري محاكاة لهذا

No estoy hablando de abstracciones en lo relativo a los derechos humanos y el estado de derecho.
وعندما يتعلق الأمر بحقوق الإنسان وسيادة القانون، أنا لا أتكلم عن أمور تجريدية.

No estoy hablando de un puesto no permanente; debe ser permanente.
أنا لا أتكلم عن مقعد غير دائم، إذْ يجب أن يكون المقعد دائماً.

Yo no hablo de mi vida profesional con nadie.
أنا لا أتكلم عن حياتي المهنية مع أيّ شخص

- No hablo en nombre de O'Neill. - Lo que dices es cierto.
أنا لا أتكلم بإسم أونيل ما تقولة حقيقي

Así que cuando hablo de liderazgo, No estoy hablando sólo de líderes políticos.
ولذلك عندما اتكلم عن القيادة أنا لا أتكلم عن القادة السياسيين فقط

Como lo corrieron tú y Charles. No estoy hablando de Charles, sino de nosotros.
أنا لا أتكلم عن تشارليز , انا أتكلم عنا نحن

Yo No estoy hablando de llevar calcetines blancos con el Ratón Mickey de un lado y el Pato Donald del otro.
أنا لا أتكلم عن عمل مرح مع ميكى ماوس على جانب و دونالد داك على الآخر

No estoy hablando de un personaje de una novela o película.
أنا لا أتكلم عن بعض الشخصيات في رواية أو فيلم

No estoy hablando de las chicas con las que sales. Estoy hablando de amor.
أنا لا أتكلم عن النساء اللاتي تواعدهن أنا أتكلم عن الحب

No estoy hablando de amor, hablo de niños.
أنا لا أتكلم عن الحب، أنا أتكلم عن الأطفال.

Bueno, No estoy hablando realmente de una cabaña con aire central.
حسنا، أنا لا أتكلم من كوخ مع تكييف الهواء.

No estoy hablando de millones de dólares, estoy hablando de billones.
أنا لا أتكلم عن ملايين الدولارات أتكلم عن المليارات

No estoy hablando de convicción. Hablo de... aptitud.
أنا لا أتكلم عن الإيمان أنا اتكلم عن القدرة.

Y ella dijo: "Dr. Coles, No estoy hablando; Estoy orando".
فقالت, "د. كلوس, أنا لا أتكلم, أنا اُصلًي"

Yo no hablo con la gente. II creo que deberías ir.
أنا لا أتكلم مع اي شخص, أعتقد بأنك يجب أن تذهب

Yo no hablo a nombre de Dios, hablo en nombre de la Iglesia el instrumento de Dios en la Tierra.
أنا لا أتكلم بإسم الله شخصيا ً لكنني أتكلممنأجلالكنيسة... التي آلة الله على الأرض ...

Yo no hablo español, Pollo, ninguno de nosotros lo hacemos.
أنا لا أتكلم الأسبانية، ولا أحد آخر

- No hablo inglés.
أنا لا أتكلم الانجليزية

No voy a hablar, voy a cocinar.
. أنا لا أتكلم ، أنا أطبخ ... أنتىلا يمكنكقول شئمثلذلك

No me refiero a no pasar un examen o perder un partido de baloncesto.
أنا لا أتكلم عن الفشل في امتحان وخسارة مبارة لكرة السلّة

No te estoy hablando a ti, Jerome.
أنا لا أتكلم عنك يا جيروم

Y no hablo de mi granja sino de cuando casi perdí a mi padre por un rebelde y nuestra ciudad casi se queda sin su magistrado.
و أنا لا أتكلم عن مزرعتي لكن عندما كدتُ أن أفقد أبي على يد المتمردين و كادت بلدتنا أن تفقد قاضيها

Si no hablo inglés, los hombres caen más rápido.
إذا أنا لا أتكلم الانجليزية , الرجال يسقطون أسرع.

Cuando estoy en una obra y tú en el público, No te hablo.
عندما اكون في مسرحية وأنت في الجمهور، أنا لا أتكلم معك