"أنا لا أحبّ" - Translation from Arabic to Spanish

• No me gusta
• No me gustan
• me gusta nada

Esto No me gusta. Me está poniendo muy nerviosa.
حسنا، أنا لا أحبّ هذا هذا يجعلني عصبيه جدا

- No me gusta encontrarnos en secreto.
أنا لا أحبّ الإجتماع سرّا. أنا أيضا لا أحبّه أيضا.

Debería aclararle que No me gusta levantar cosas.
أنا يجب أن أخبرك , أنا لا أحبّ رفع الأشياء.

No me gustan estas reuniones públicas apresuradas, agente Mulder.
أنا لا أحبّ هذه المستعجل الإجتماعات العلنية، الوكيل مولدر.

No me gustan las ideas que te ha metido en la cabeza Sebastián.
أنا لا أحبّ هذه الأفكارِ التي وضعها سيباستيان في رأسكِ.

- No me gusta esta comida. - ¡Qué lástima! ¡Come tu comida, estúpido!
أنا لا أحبّ هذا الطعام إنه سيئ جداً, كل طعامك يا أحمق

No me gusta que me hagan esperar.
أنا لا أحبّ أن أستمرّ بالإنتظار

Salí con un par de chicas antes de conocerte. No me gusta ser abogado.
واعدت بضعة بنات سكانكي قبل أن أقابلك أنا لا أحبّ حقا أن أكون محامي

No, No me gusta la música. ¿Qué pasa conmigo lo sabes?
أنا لا، أنا لا أحبّ موسيقى ما الأمر معي، أليس كذلك؟

Y, bueno, No me gusta esto Lo que sea que este pasando entre nosotros
حسناً، أنا لا أحبّ هذا أيّاً كان هذا الذي يدور بيننا

Esto No me gusta ni un pelo, nosotros solos en el bosque siguiendo a una asesina que no es afroamericana.
يا صديقي، أنا لا أحبّ كيف يبدو هذا نحن لوحدنا في الغابة نتتبع قاتل محتمل هذا ليس من عاداتنا

No me gusta eso. Todos tenemos problemas con las chicas.
أنا لا أحبّ تصرفاتك تجاه أصدقائي كلنا لدينا مشكلة مع الفتيات

No me gusta oírles hablar así.
أنا لا أحبّ سمع هذا النوع من الحديث

Mira, No me gusta mentir.
أنا لا أحبّ فعل مثل هته الأشياء

Hay muchos cambios de turno últimamente y No me gustan los cambios de turno.
يحصل الكثير من تغير النوبات هنا... و أنا لا أحبّ تغير النوبات

No. ¡Nada de médicos, por favor! ¿Vale? No me gustan ni los hospitales ni los médicos.
لا، لا طبيب رجاء أنا لا أحبّ المستشفيات والأطباء

De todos modos, No me gustan las películas.
أنا لا أحبّ الافلام كثيرًا ، على أيّ حال

- Tan diferente. - No me gustan diferentes.
أنّه مُختلِفٌ للغاية أنا لا أحبّ المُختلفين

Bien, se van a sorprender. No me gustan los barcos.
حسناً، إليكم أمراً صادماً، أنا لا أحبّ السُفن.

Pero No me gusta nada tu hábito de llegar tarde.
لكن هناك شيء واحد... أنا لا أحبّ عادتك من المجيئ متأخرا.