"أنا لا أحتاجك" - Translation from Arabic to Spanish

• No te necesito
• No lo necesito

¡Ok, bien! ¡Lárgate! ¡No te necesito!
حسناً, ارحلي من هنا, أنا لا أحتاجك, أنا أكرهكِ

Se acabó la carrera, Jack. Ya No te necesito.
السباق إنتهى يا جاك أنا لا أحتاجك بعد الآن

- Clay... - Te pedí que te fueras. No te necesito aquí, Quinn.
طلب منك أن ترحلي أنا لا أحتاجك هنا كويين

Yo No te necesito para que mi nombre en la puerta más de lo que usted necesita para ganar este caso.
أنا لا أحتاجك لجعلي شريك أكثر من حاجتي لك لربح القضية

Salvo que renuncie uno, No lo necesito.
ألا اذا غادر شخص أنا لا أحتاجك

Yo No te necesito. Nadie viene a usted de todos modos.
أنا لا أحتاجك لا أحد جاء إليك على أية حال

¡No te necesito ni por un segundo! ¡Me tienes harto!
أنا لا أحتاجك ولا دقيقة أذهب إلى الجحيم

No te necesito... compañero de trabajo.
أنا لا أحتاجك زميل العمل

No te necesito para hacer mi vida peor.
أنا لا أحتاجك أن تجعل حياتي أسوأ

Estrellaste el avión. Ya No te necesito.
لقد حطمت الطائرة أنا لا أحتاجك بعد الآن

No te necesito aquí.
أنا لا أحتاجك هنا

No te necesito en lo absoluto.
أنا لا أحتاجك أبداَ

De todos modos, No te necesito.
أنا لا أحتاجك على أى حال

¡Ya No te necesito, Jack!
أنا لا أحتاجك بعد الآن يا جاك

Está bien. No te necesito.
حسناً أنا لا أحتاجك

No te necesito contento.
أنا لا أحتاجك سعيدا.

Bien. ¡No te necesito en mi vida!
حسنا أنا لا أحتاجك

Lo siento, Snyder, ya No te necesito.
آسفة, يا (سنايدر), أنا لا أحتاجك بعد الآن.

Sabes qué, No te necesito.
أنت تعرفين, أنا لا أحتاجك.

No te necesito de todos modos.
أنا لا أحتاجك على أي حال

Y por tanto, ya No lo necesito.
ولذلك، أنا لا أحتاجك بعد الآن