"أنا لا أريد منك أن" - Translation from Arabic to Spanish

    • No quiero que te
        
    • No quiero que tu
        
    • yo no quiero que
        
    Tú sabes, No quiero que te tomes esto como algo personal. Open Subtitles أتعرف ، أنا لا أريد منك أن تأخذ هذا بشكل شخصى
    No, yo No quiero que te metas en esto, ¿de acuerdo? Open Subtitles لا، أنا لا أريد منك أن تزن في على هذا، كل الحق؟
    Pues No quiero que te parezcas en nada a mi madre. Open Subtitles حسنا، أنا لا أريد منك أن تكوني أي شيء مثل أمي
    No quiero que te pongas en una situación en la que él pueda dañarte. Open Subtitles أنا لا أريد منك أن تضع نفسك في موقف حيث يمكن أن يؤذيك.
    No quiero que tu me veas como una figura de autoridad ... Open Subtitles أنا لا أريد منك أن تفكر لي كما نوعا من سلطة شخصية ...
    No quiero que te vayas en este piso de patas. Open Subtitles أنا لا أريد منك أن تذهب إلى هذه شقة القدمين.
    D. J., No quiero que te vayas de la clínica. Open Subtitles دي جي، أنا لا أريد منك أن تترك هارمون رعاية الحيوانات الأليفة.
    No quiero que te pierdas de algo que siempre has querido hacer. Open Subtitles أنا لا أريد منك أن تفوت على شيء كنت قد أريد دائما أن تفعل.
    No quiero que te lastimen de nuevo. Open Subtitles أنا لا أريد منك أن تتأذى مرة أخرى
    No quiero que te preocupes por nada. Open Subtitles أنا لا أريد منك أن تقلق عن أي شيء
    No quiero que te preocupes. Open Subtitles لا تقلقي أنا لا أريد منك أن تقلقي
    Escucha, No quiero que te ofendas por esto, pero, ¿tu sobrino? Open Subtitles الاستماع، أنا لا أريد منك أن تأخذ مخالفة لهذا، لكن، أم...
    No quiero que te sientas agobiado por nada. Open Subtitles أنا لا... أنا لا أريد منك أن يشعر مثقلة أي شيء.
    No quiero que te sientas agobiado por nada. Open Subtitles أنا لا... أنا لا أريد منك أن يشعر مثقلة أي شيء.
    No quiero que te vayas. Open Subtitles أنا لا أريد منك أن تذهب.
    No quiero que te vayas. Open Subtitles أنا لا أريد منك أن تذهب.
    No quiero que te lastimen. Open Subtitles أنا لا أريد منك أن تضار.
    No quiero que te quedes solo. Open Subtitles أنا لا أريد منك أن تكون وحدك.
    No quiero que tu compruebes nada acerca de ella. Open Subtitles أنا لا أريد منك أن تتحقق منها
    Para darle un mensaje, yo no quiero que se pierdan, Open Subtitles لتعطيك رسالة، أنا لا أريد منك أن نضيعها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more