"أنا لا أشعر" - Translation from Arabic to Spanish

• No me siento
• No siento
• No estoy
• No tengo ganas
• No me encuentro
• No puedo sentir
• Yo no me
• No sentí
• Yo no tengo

No me siento bien mintiéndole a una mujer de tan gran corazón.
أنا لا أشعر بتحسن حول الَكْذبُ على سيدة محبّة جداً.

Sé que esto puede sonar tonto, es solo que normalmente No me siento guapa y esta noche sí.
أحسنت. أعلم أن هذا قد يبدو سخيفا، إنه فقط, أنا لا أشعر عادة أنني جميلة

No me siento ofendido, pero... me parece un insulto que crea eso.
أنا لا أشعر بالإهانة، لكن شعرت. . بها لتفكيرك بذلك.

Mientras no sepamos porque razón las cartas me fueron escritas, No siento que el caso esté resuelto.
حتى نعرف سبب كتابة هذه الخطابات لي أنا لا أشعر أن هذه القضية قد حُلّت

¡No eres tú, soy yo! No siento nada. ¿No es maravilloso?
ليس أنت, أنه أنا, أنا لا أشعر بأى شيئ أليس هذا جيد

Yo... No estoy cómodo metiéndome en el medio de vuestra relación, ¿vale?
أنا لا أشعر بالراحة أن أتدخل في علاقتكم، حسناً ؟

- No me siento muy bien. - ¿Necesitas ir a la enfermería?
أنا لا أشعر أنني بخير أتحتاجين الذهاب إلى العيادة ؟

Parece que no me ajusto a la situacion. No me siento bien.
لا أستطيع تحريك هذا الشيء أنا لا أشعر بخير

No me siento muy bien, ¿vale?
أنا لا أشعر أنى جيدة فقط أريد الدخول بسرعة

No me siento como una hormiga en interior, pero supongo que empiezo a parecerlo.
أنا لا أشعر بأنني مثل النملة في رأسي, و لكنني أعتقد بأنني أبدو كواحدة

No me siento cómodo contándote ese tipo de cosas.
أنا لا أشعر بالارتياح، كما تعلمون، أقول لك هذا النوع من الاشياء.

Pero No me siento como me sentía ayer, si esto sirve de ayuda.
الآن أنا لا أشعر كما كنت أشعر بالأمس إذا كان هذا يساعد

Leo, No me siento bien. Y no creo que esto sea normal.
ليو أنا لا أشعر أنني بخير و لا أعتقد أن هذا طبيعي

En el curso de la entrevista, noté una marcada tendencia ... hacia un comportamiento equizofrénico ... y, no, No siento ...
في سياق المقابلة ، لاحظت وجود اتجاه ملحوظ... فى إتجاه إنفصام الشخصية فى السلوك و,لا,أنا لا أشعر انه...

Aquí No siento la necesidad de llevar armas.
أنا لا أشعر بالحاجة لحمل سلاح في هذا المكان

Yo, francamente... No siento ninguna necesidad de disculparme por la forma en que he usado mi tiempo en los últimos años.
وأنا بصراحة أنا لا أشعر بأى داع للإعتذار عن الطريقة التى أمضيت بها وقتى

En serio No siento lo que haces pero espero que no me dejes una gran cicatriz.
أسمعي , أنا لا أشعر بما تفعلينه لكن أتمنى ألا تتركي ندبة كبيرة

No siento ninguna oleada de emoción ni nada.
أنا لا أشعر بأي من اندفاع للمشاعر أو أيّ شئ

He visto el cadáver con mis propios ojos, y No estoy obligado ante nadie más.
أنا لا أشعر بذلك بعد الآن ، الآن أنا أعلم انه ميت.

Yo No tengo ganas de conocer a mi padre después de cuatro años de no verlo luciendo una mancha de orina.
أنا لا أشعر حقا مثل لقاء والدي بعد أربع سنوات من لا نرى له الرياضية وصمة عار البول.

no son ratas de verdad, excepto dos de ellos. No me encuentro bien.
ليسو جرذان حقيقية, ماعدا أثنان منهم أنا لا أشعر بالأرتياح

No puedo sentir las cosas como debería hacerlo.
أنا لا أشعر بالأشياء بالطريقة التي يجب أن اقدر عليها.

Yo no me sentía tan vivo como cuando se llevaban mis fichas.
أنا أنا لا أشعر أبداً بشكل أفضل أو بحياة أكثر أكثر من عند تحطم السفن

No sentí nada parecido a un ataque.
أنا لا أشعر بأي شيء ولا نوبات تشنّجية