"أنا لا أعرف الكثير" - Translation from Arabic to Spanish

• No sé mucho
• No se mucho
• No conozco a muchos

Hace poco que entré en este trabajo, así que No sé mucho...
لقد بدأت بالعمل هنا مؤخراً لذا أنا لا أعرف الكثير

Oye, No sé mucho sobre el negocio de las fianzas, pero creo que podría ir a la cárcel por algo así.
أنا لا أعرف الكثير حول عمل دفع الكفالة لكن أنا أعتقد أنها ستذهب الى السجن من شيئاً ما

No sé mucho de esto, pero ¿Siletsky es realmente un problema para Polonia?
أنا لا أعرف الكثير عن الأمر برمته , لكن هل يشكل سيلتسكي هذا خطراً حقيقياً على بولندا ؟

No sé mucho de él, pero tiene que haber sido un idiota para dejarla marchar.
أنا لا أعرف الكثير عن هذا الرجل.. لكن لابد أنه يتمتع بالغباء لجعلك تذهبين منه

No se mucho, pero se mas que ese tío.
أنا لا أعرف الكثير لكن اعرف اكثر من هذا الرجل

Ahora, yo No sé mucho de nada, pero creo que algunos de los mejores jóvenes de Estados Unidos sirve en esta guerra.
أنا لا أعرف الكثير لكنى أعتقد أن خيرة شباب أمريكا

Mira, No sé mucho sobre relaciones adultas pero sé que estás cometiendo un gran error.
إسمعي, أنا لا أعرف الكثير عن علاقات البالغين لكني أعلم أنكِ ترتكبين خطأ فادح

Bueno, y-yo No sé mucho, pero sé más que este tipo.
أنا لا أعرف الكثير لكن اعرف اكثر من هذا الرجل

No sé mucho sobre comportamiento humano, pero pareces incómoda.
أنا لا أعرف الكثير عن السلوك الإنساني لكنك تبدين قلقة

Entre paréntesis, No sé mucho de cuestiones técnicas.
بالمناسبة، أنا لا أعرف الكثير عن المسائل التقنية

No sé mucho de barcos, pero yo diría que ese está de cabeza.
، أنا لا أعرف الكثير عن القوارب و لكنى أستطيع أن أقول أن هذا القارب مقلوب رأساً على عقب

No sé mucho, pero de algo estoy seguro, no eres acadiano.
أنا لا أعرف الكثير لكني متأكد من شئ واحد هو أنك لست ملكاً

No sé mucho de negocios, pero hizo un internet y ahora le gusta a los ordenadores.
أنا لا أعرف الكثير عن الأعمال, لكنه فعل شيئا في الإنترنت و الآن الكمبيوتر يحبه

No sé mucho sobre este negocio, pero mis cálculos nunca fallan.
أنا لا أعرف الكثير عن هذه الأعمال لكن حساباتي لا تكون مخطئة

No sé mucho de historia Americana, pero, ¿puedes ser elegido si no eres un bastardo calentorro?
أنا لا أعرف الكثير عن التاريخ الأميركي، ولكن يمكنك حتى ينتخب إذا لم تكن لقيط قرنية؟

No sé mucho, pero probablemente debería robar un banco para obtener dinero
أنا لا أعرف الكثير عن السوق السوداء، . ولكن ربما يجب عليك سرقة بنك للحصول على المال

Bueno, como le dije, No sé mucho sobre su vida privada.
حسنا كما قلت، أنا لا أعرف الكثير عن حياتها الخاصة.

Claro. Aunque No sé mucho de ordenadores.
بالطبع ، أنا لا أعرف الكثير . عن الحواسيب مع ذلك

No sé mucho ahora. Pero soy trabajador... Y aprendo rápido.
أنا لا أعرف الكثير الآن ولكني أعمل بجهد، وأتعلم بسرعة.

Mi veterinario parece pensar que si, yo No se mucho sólo la estoy cuidando mientras mi hermana está fuera
بلدي التعليم والتدريب المهني ويبدو أن أعتقد ذلك. أنا لا أعرف الكثير عن ذلك. أنا مجرد الاهتمام بها بينما بعيدا أختي.

No conozco a muchos mexicanos con los ojos azules.
أنا لا أعرف الكثير من المكسيكيين لديهم العيون الزرقاء