Discover our services in

    "أنا لا أعرف ماذا أقول" - Translation from Arabic to Spanish

    • No sé qué decir
        
    • No sé que decir
        
    • No se que decir
        
    • no sé qué decirte
        
    • No sé qué más decir
        
    • Ni siquiera sé qué decir
        
    • No sé qué decirle
        
    Ahora No sé qué decir. Y esto no es para nada lo que tenía en mi mente. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أقول الآن فهذا لم يكن بذهني على الإطلاق
    No sé qué decir. Los cables deben ser reemplazados. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أقول يجب أن يتم استبدال الأسلاك
    - Pues No sé qué decir. - Es mejor que ser colgado. Gracias. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أقول - انه أفضل من مصيبة امتداد عنقك -
    Yo busco esos momentos, y estoy allí parado diciendo: "No sé que decir". TED لهذا فأنا أبحث عن هذه اللحظات، وأنا أقف هناك وأقول، أنا لا أعرف ماذا أقول.
    No se que decir. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أقول
    No, Vic le dijo a Bill Hammond que tu hija... estaba muerta, pero yo no sé qué decirte. Open Subtitles لا، قال فيك بيل هاموند أن ابنتك قد قتل. أنا لا أعرف ماذا أقول لك
    - No sé qué decir, Lucas. - No digas nada. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أقول , لوكا لا
    No sé qué decir. Me he emocionado, me he reído... Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أقول أنا أتحرك وأنا أضحك وأنا...
    No sé qué decir, ¿de acuerdo? Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أقول,حسنا؟
    Esto es tan repentino que No sé qué decir. Open Subtitles هذا المفاجئ حتى أنا لا أعرف ماذا أقول.
    No sé qué decir, amigo, es increíble. Open Subtitles - أنا لا أعرف ماذا أقول ، المنزل اكثر من رائع
    Mira, cariño, No sé qué decir. Open Subtitles أنظري ، عزيزتي ، أنا لا أعرف ماذا أقول
    Gosh, Donna, No sé qué decir. Open Subtitles يا إلهي، دونا، أنا لا أعرف ماذا أقول.
    No sé qué decir... excepto que es una tonta. Open Subtitles حسنا، أنا لا أعرف ماذا أقول ... إلا أنها احمق.
    No sé qué decir, excepto... Open Subtitles يعني أنا لا أعرف ماذا أقول ، باستثناء...
    No sé qué decir más. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أقول بعد الآن.
    Uh, yo ... yo ... yo No sé qué decir. Open Subtitles آه، أنا... أنا... أنا لا أعرف ماذا أقول.
    No sé que decir. Lo siento si ganamos mas dinero que ustedes. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أقول أنا آسف لأنني أجني مالا أكثر منكم
    ¡Ay, Dios mio! No sé que decir. Open Subtitles يا إلهي، أنا لا أعرف ماذا أقول
    No se que decir. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أقول
    no sé qué decirte, no tengo suficiente ahora para devolvértelo todo. Open Subtitles بحق الله ، أنا لا أعرف ماذا أقول ، ولكن أيضاً ليس لدي المال الآن لأدفعه لك
    Ahora no me crees. Bueno, No sé qué más decir. Open Subtitles الآن أنت لا تصدقني، حسناً، أنا لا أعرف ماذا أقول عدا ذلك
    Ni siquiera sé qué decir. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أقول
    No sé qué decirle. Yo no trabajo para nadie. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أقول أنا لا أعمل لحساب أحد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more