Discover our services in

    "أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ" - Translation from Arabic to Spanish

    • No puedo hacer
        
    • No lo puedo hacer
        
    • No puedo hacerlo
        
    • No puedo seguir
        
    ¿Y si No puedo hacer esto yo sola? Open Subtitles ماذا لو أنّ أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا لوحدي؟
    Escucha, No puedo hacer esto porque le prometí a mi madre que iría a caminar. Open Subtitles إستمعْ، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا الآن ' يَجْعلُ أنا فقط وَعدتُ أمَّي أنا أَتمشّى.
    No puedo hacer más este programa. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا المعرضِ أكثر.
    No lo puedo hacer de pie. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو نُهُوض.
    No puedo hacerlo. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو. أنا فقط لا أَستطيعُ.
    Michael, No puedo seguir con esto. Open Subtitles مايكل، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا أكثر.
    No, No puedo hacer eso. Open Subtitles لا، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك. نعم، أنت يُمْكِنُ أَنْ.
    ¿Devolver el anillo? No puedo hacer eso. Open Subtitles لا، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك.
    Entonces, No puedo hacer mi trabajo a menos que usted me ayude. Open Subtitles لذا أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ شغلُي مالم تُساعدُني.
    Perdóname, chaval, No puedo hacer eso. Open Subtitles آسف، طفل، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك. يَبْدو سيئ جداً.
    No puedo hacer mis movimientos allí. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ أيّ حركاتِي في هناك.
    No puedo hacer eso a no ser que lo escuche todo. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك مالم أَستمعُ إلى كُلّ شيءِ.
    No puedo hacer ESTO CADA MALDITO ALMUERZO. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا كُلّ الغداء الداعر.
    Mis manos están muertas, No puedo hacer nada. Open Subtitles قبضاتي مُغلقة. أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ a شيء.
    oh, Roz, No puedo hacer eso. Open Subtitles أوه، روز، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك.
    - Dios, ya No puedo hacer esto. Open Subtitles - أوه، الله، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا أكثر.
    No puedo hacer nada. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ أيّ شئُ.
    No lo puedo hacer. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو. آي ..
    No lo puedo hacer. Yo... Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو.
    No lo puedo hacer. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو.
    No puedo hacerlo, no puedo testificar. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو. أنا لا أَستطيعُ الشَهادَة.
    Pero tendrá que recostarse porque No puedo hacerlo de pie. Open Subtitles لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَعْرضَ cos أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو نُهُوض.
    No puedo seguir con esto, Christian. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا أكثر، كريستين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more