"أنا لا أَعْرفُ حتى" - Translation from Arabic to Spanish

• Ni siquiera sé
• No sé ni

Ni siquiera sé cuál es tu apellido.
أنا لا أَعْرفُ حتى اسمكَ الأخير.

Ni siquiera sé si fui yo quien mató a esa gente anoche. No lo recuerdo.
أنا لا أَعْرفُ حتى إذا كنت أنا الذي قَتلتُ أولئك الناسِ أنا لا أَتذكّرُ اني فعلت ذلك

Sabes, ahora que lo pienso de ella, Ni siquiera sé si gustas Jazz basketball.
تَعْرفُ، يَجيءُ للتَفكير به، أنا لا أَعْرفُ حتى إذا أَحْبُّ الجازَ كرةَ سلة.

Ni siquiera sé por qué estoy haciendo un gran Deai tal respecto.
أنا لا أَعْرفُ حتى لِماذا أَجْعلُ مثل هذا الشيء المهمِ حول هذا.

Ahora ya No sé ni qué más imaginarme.
الآن أنا لا أَعْرفُ حتى ما يَتخيّلُ أكثر.

Ni siquiera sé cómo vamos a empezar esto.
أنا لا أَعْرفُ حتى كَمْ نحن سَنَبْدأُ هذا.

¿Sabes? , Ni siquiera sé tu edad.
تَعْرفُ، أنا لا أَعْرفُ حتى كَمْ قديم أنت.

Ni siquiera sé por qué tolero su presencia. Bueno, ¿por qué?
أنا لا أَعْرفُ حتى الذي أُدلّلُ حضورَكَ.

Ni siquiera sé dónde agarré las ladillas.
النظرة، أنا لا أَعْرفُ حتى كَمْ أصبحتُ أُخربشَ.

Ni siquiera sé por qué lloro.
أنا لا أَعْرفُ حتى الذي أَبْكي.

Ni siquiera sé que responder.
أنا لا أَعْرفُ حتى الذي جوابي.

Ni siquiera sé porque estás aquí.
أنا لا أَعْرفُ حتى لِماذا أنت هنا.

Ni siquiera sé por qué te estoy gritando.
أنا لا أَعْرفُ حتى الذي أَصْرخُ فيك.

Yo Ni siquiera sé por qué me voy.
أنا لا أَعْرفُ حتى الذي أَذْهبُ.

Ni siquiera sé si están vivos.
.أنا لا أَعْرفُ حتى إن كانوا أحياء

Ni siquiera sé cómo hacerlo.
أنا لا أَعْرفُ حتى كَيفَ أفعل ذلك

Ni siquiera sé lo que están buscando.
أنا لا أَعْرفُ حتى بأَنْك تَبْحثُ عنه.

Diablos, ya Ni siquiera sé quién es Frank Hopkins, hermano.
جحيم ، أنا لا أَعْرفُ حتى "فرانك هوبكنز " لا أكثر من ذلك ، يا أَخّي.

Ahora Ni siquiera sé quiénes son.
الآن أنا لا أَعْرفُ حتى بأَنْك.

Infierno, yo No sé ni cualquiera de los pasos.
الجحيم، أنا لا أَعْرفُ حتى أيّ مِنْ الخطواتِ.

No sé ni por qué lo hago.
أنا لا أَعْرفُ حتى بإِنَّني أعْمَلُ ذلك.