Discover our services in

    "أنا لا أَعْرفُ كَيفَ" - Translation from Arabic to Spanish

    • No sé cómo
        
    • No sé como
        
    • No se como
        
    No puedo decírtelo. No sé cómo ayudarte. Open Subtitles مايكل، أنا لا أَستطيعُ إخْبارك أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أُساعدُك
    No sé cómo describirlo, pero es más simple. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ كَيفَ يَصِفُه، لَكنَّه بسيطُ أكثرُ.
    No sé cómo lo hizo, pero ella lo hizo. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ كَيفَ هي عَمِلتْ هي، لَكنَّها عَمِلتْ هي.
    No sé como conseguiste mi número pero no estoy interesada en volver a salir. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ كَيفَ حَصلتَ على عددِي، لكنلَستُمهتمَّ في مُوَاعَدَتك ثانيةً.
    No sé cómo hiciste eso, pero no os mováis Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أنت عَمِلتَ ذلك، لكن فقط لا يَتحرّكُ.
    Mira, No sé cómo decirlo, pero tu noche de chicos va a ser un desperdicio. Open Subtitles النظرة، أنا لا أَعْرفُ كَيفَ يَقُولُ هذا، لكن ليلَ رجالِكَ سَيَنْفخُ.
    No sé cómo conseguir lágrimas. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَحْصلُ على الدموعِ
    No sé cómo hacerlo si te pones en el camino. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أعْمَلُ ذلك عندما أنت تَقِفُ في الطريقِ.
    No sé cómo lo sabes, pero no, ella no tiene. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ كَيفَ تَعْرفُ ذلك، لكن لا، هي لَيْسَ لَها.
    No sé cómo decirte esto, es solo que tengo que estar por aquí. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَقُولُ هذا , تَعْرفُ. أنا فقط... أنا يجب ان اكُونُ حوله.
    De alguna forma No sé cómo yo pude soportarlo. Open Subtitles بطريقةٍ ما... أنا لا أَعْرفُ كَيفَ... صَمدتُ.
    No sé cómo decirlo. Open Subtitles . أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَقُولُها.
    No sé cómo empezó, pero no me gusta. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ كَيفَ بَدأَت، لَكنِّي لا أَحْبُّ ذلك .
    - No sé cómo contestar esa pregunta. Open Subtitles - أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أُجيبُ ذلك السؤالِ.
    No sé cómo darle las gracias. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ كَيفَ إلى شكراً لكم.
    No sé cómo agradecerte. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ كَيفَ إلى شكراً لكم.
    - - No sé cómo lo haces, Frank. Open Subtitles - أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أنت تَعمَلُ هو، فرانك.
    No sé como agradecerte lo que hiciste por mi. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ كَيفَ اشكرك على كل ما فعلته لي
    Yo No sé como hacer una bomba. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَصْنعُ a قنبلة.
    No sé como hacerlo. Open Subtitles ألن: أنا لا أَعْرفُ كَيفَ.
    No se como lo hizo, pero lo hizo. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ كَيفَ هو عَمِلَ هو، لَكنَّه عَمِلَ هو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more