"أنا لم أطلب" - Translation from Arabic to Spanish

• Yo no pedí
• No he pedido
• No te pedí
• No pregunté
• Yo no ordené
• No le pregunté
• No le pedí
• Nunca pedí
• no he ordenado
• Yo no pregunte
• no te pregunté a
• No estoy pidiendo
• Yo no ordene

Por favor, Yo no pedí ser joven de nuevo.
من فضلك، أنا لم أطلب أن أعود صغيرة مجدداً.

Yo no pedí su ayuda en la cantina. Pero vine aquí para aprender a luchar como Ud.
أنا لم أطلب منك المساعدة، لَكنى أتيت هنا لأتعلم كيف أقاتل مثلك

Yo no pedí nada de esto. Solo quería ser normal.
أنا لم أطلب كل ذلك, أريد فقط أن أكون عادياً

- Aquí tiene. - Aún No he pedido la cuenta.
ـ تفضل طلبك ـ أنا أسف ، أنا لم أطلب طلبي للان

Yo No te pedí que te plantaras en medio de esa pista de carreras.
أنا لم أطلب منك أن تقف في منتصف حلبة سباق السيارات

Cuando repartan medallas, no digas que No pregunté.
عندما يعطيون ميداليات، لا أقول أنا لم أطلب.

Todos son revisados, todos. Yo no pedí esto!
أي أحد يتم التحقق من هويته أنا لم أطلب هذا.

Yo no pedí esto, Crocker, mucho más de lo que tú pediste el legado de tu familia.
أنا لم أطلب هذه القدره يا كروكر مثلك تماماً , لم تطلب قدر و ورث عائلتك

¡Yo no pedí estar aquí! ¡No quiero estar aquí!
أنا لم أطلب أن أكون هنا لا أريد أن أكون هنا

¡Oye, oye! ¡Suéltalo! Josh, suéltalo. ¡Suéltalo! Bueno, Yo no pedí esto
أنت , أنت , ابتعد عنه جوش , دعه يذهب , دعه يذهب في الواقع , أنا لم أطلب ذلك

Yo no pedí ser maestro aire.
أيا كان أنا لم أطلب بأن أكون متحكما بالهواء

Yo no pedí ser la Avatar pero lo soy y cumplo con mis deberes.
, حسنا , أنا لم أطلب أن أكون الأفتار لكنني كذلك , وأقوم بواجباتي

Sr. KHAN (Pakistán) [habla en inglés]: Señor Presidente, No he pedido la palabra.
السيد خان (باكستان) (تكلم بالإنكليزية): السيد الرئيس، أنا لم أطلب الكلمة.

Yo No he pedido champán, ¿verdad?
أنا لم أطلب شمبانيا.. أليس كذلك؟

No sé de qué hablas. ¡No te pedí hacer nada!
أنا لا أعرف ما أنت تتحدث عن . أنا لم أطلب منك أن تفعل أي شيء.

- No pregunté sus nombres.
ـ أنا لم أطلب أسمائهم

Yo no ordené ese canal, lo juro.
أنا لم أطلب تلك القناة مع إشتراكي , أقسم

No le pregunté cómo campeonatos de esgrima.
أنا لم أطلب عدد بطولات المبارزة

Yo No le pedí a esos idiotas que abrieran la puerta.
أنا لم أطلب من هؤلاء الحمقي ان يحطموا الباب

Nunca pedí verlas. Nací con esta maldición.
أنا لم أطلب أبدا أن أري لقد ولدت بهذه اللعنة

Yo no he ordenado ningún ataque.
أنا لم أطلب أى هجوم جوى

Yo no pregunte.
أنا لم أطلب.

No, no te pregunté a ti, Wong.
لا، أنا لم أطلب منكم، وونغ

- Porque sabes que no puedo mentir. - No estoy pidiendo que mientas.
ـ لأنك تعرفين أنني لا أستطيع الكذب ـ أنا لم أطلب منك الكذب

Bueno, Yo no ordene ningúna conección, así que desconecte lo que sea que esté conectando.
أنا لم أطلب اي توصيل لذا من فضلك قم بفصل أي شيء وصلته