"أنا متأسفة" - Translation from Arabic to Spanish

• lo siento
• Lamento
• Siento mucho
• Siento lo

Estoy molesta por perder mi empresa, y la pagué contigo y lo siento.
أنا مستاءة بشأن خسارة شركتي وقد أخرجت غضبي فيك أنا متأسفة

lo siento, pero las niñas geniales mayores nunca antes habían querido pasar el tiempo conmigo.
أنا متأسفة لكن هؤلاء الفتيات الرائعات لم يسبق أن تسكعن معي من قبل

Oh, lo siento, qué poca gracia, pero ahora voy a ser amable.
أنا متأسفة, لقد كانت خدعة سيئة. سأقوم بشيء لطيف من أجلكك.

"Caray, eso es terrible y Lamento muchísimo que te pasara a ti".
كم هذا مقرف و أنا متأسفة حقا لأنه حدث لك

Lamento mucho lo de tus padres, pero, ¿no podrías ayudarme?
انظر, أنا متأسفة جدا من أجل والديك, ولكن ألا تستطيع المساعدة؟

Siento mucho que te pasara esto, Joseph.
أنا متأسفة جداً أن هذا الأمر يجري معك ، جوزيف

Ese gato negro de peluche que está en la ventana, lo siento, es mío Se me cayó.
القطة السوداء التي خلف نافذتك أنا متأسفة أنها لي وقد اسقطتها

Papá, lo siento mucho. Sé que es un mal momento.
أبتاه, أنا متأسفة حقاً أعلم بأن هذا ليس وقتاً مناسباً

lo siento. No volveré a meterme allí. Lo juro.
اسمع ، أنا متأسفة ، لن أكرّر هذا لن أفعل هذا مجددا ، أعدك بهذا

lo siento, no podía hablar con Ud. Allí... pero necesito su ayuda.
أنا متأسفة ولكنني لم أستطع التحدث معك هناك ولكنني حقًا بحاجة إلى معونتك

mira, lo siento mucho por eso.
إسمعي أنا متأسفة لأن هذا يحدث لا علاقة لي بهذا

¿Sabes qué? No puedo seguir. lo siento.
أكره أن أفعل هذا أنا متأسفة جداً معذرة هلا توقفت من فضلك ؟

Os lo he dicho cien veces, lo siento, había una pausa en la conversación.
أوه، للمرة المائة أنا متأسفة بشأن ذلك كانت زلة لسان

Quería venir aquí y verlo y decirle cuanto lo siento.
لقد رغبت بالحضور ومقابلتك لأقول لك كم أنا متأسفة

Pensarás que estoy loca. lo siento.
تعتقدين بأنّني غريبة، أنا متأسفة

lo siento. No te vi. ¿Estás bien?
أنا متأسفة , لكنني لم أرك هل أنتَ بخير ؟

- Sí, lo siento, cielo.
أجل , لقد فعلتُ ذلك . أنا متأسفة يا عزيزتي

Cariño, Lamento cómo me comporté.
تعرفين عزيزتي أنا متأسفة حقا على الطريقة التي تصرفت بها

Lamento mucho que nos lo hayamos perdido.
أنا متأسفة أننا لم نستطع الحضور

- Lamento si sentiste que te evitaba.
أنا متأسفة أنني جعلت الأمر يبدو وكأنني أتجنبك

Siento lo de las llamadas pero solo fue un par de minutos.
لذلك أنا متأسفة حول تلك المكالمات ولكنّها كانت لدقائق معدودة