"أنا متأكدة أنها" - Translation from Arabic to Spanish

• Estoy segura de que
• estoy segura que
• Estoy seguro de que
• Estoy seguro que
• Seguro que te
• Seguro que es

estoy segura que eso es lo que le dijiste y Estoy segura de que te creyó porque no te conoce.
أنا متأكدة أن هذا هو ما أخبرته بها و أنا متأكدة أنها صدقت هذا لأنها لا تعرفك

Probablemente no se verá como yo, pero Estoy segura de que está por ahí.
أنها لن تبدو مثلي لكن أنا متأكدة أنها هناك

Estoy segura de que volverá a llamar.
أنا متأكدة أنها سوف تتصل مجدداً

estoy segura que no es la primera vez que oyes eso de una mujer.
أنا متأكدة أنها ليست المرة الأولى التي سمعت فيها ذلك من امرأة

Estoy seguro de que no. Pero ya que tú lo dices, muy bien.
أنا متأكدة أنها ليست هناك ، ولكن مادمت قلت

Estoy seguro que apreciará eso cuando esté por terminarse el plazo.
أنا متأكدة أنها ستقدر هذا مع الوقت المتبقي

Si ustedes no quieren venir, Estoy segura de que lo entenderá.
اذا كنتم لاتريدون الحضور , أنا متأكدة أنها ستتفهم الأمر

Dios mío, no te preocupes, Estoy segura de que estará ahí fuera.
يا إلهي، لا تقلقي، أنا متأكدة أنها موجودة هناك في مكان ما.

Estoy segura de que le encantaría hablar contigo, Jackie. De acuerdo. Una sola pastilla.
أنا متأكدة أنها تود الحديث معكِ يا جاكي حبة واحدة فقط

Si de verdad te gusta, Estoy segura de que a mí también me gustará.
إن كانت تعجبك حقا، أنا متأكدة أنها ستعجبني أيضا.

Y lo siento, Bree, pero estoy segura... de que esta no es la primera vez... en que vas a ser castigada por algo que tu hermana hizo.
أنا آسفة، بري، ولكن أنا متأكدة أنها ليست المرة الأولى التى تنالين فيها العقاب بسبب شيء فعلته أختك

Estoy segura de que es solo algún truco que está haciendo para librarse de la escuela.
أنا متأكدة أنها بعض الحيل ليكف عن الذهاب للمدرسة

Estoy segura de que puede ver que estamos enamorados sin tener que juntar nuestras bocas.
أنا متأكدة أنها يمكنها أن ترى أننا واقعان في الحب بدون أن نضطر ان نضع أفواهنا على بعضها

Ahora estoy segura que ella estará en el puente a las 7, no tiene elección.
الآن أنا متأكدة أنها ستأتي للجسر في الـ 7.. ليس لديها خيار

estoy segura que se romperá.
لكن إن استمريت بالعبث بها، أنا متأكدة أنها ستخرب

Pero estoy segura que a ella no le va a afectar. Oh, Dios, George.
ولكن أنا متأكدة أنها لن تهتم يا الله أوه، جورج

Bueno, Estoy seguro de que te quiso a su manera.
حسناً, أنا متأكدة أنها أحبتك بطريقتها الخاصة

Estoy seguro de que va a ser más de lo mismo autoservicio manipulador b.S
أنا متأكدة أنها ستكون نفس نوعية الخداع.

Si ella se emocionó con el jerbo Estoy seguro que la provocaron.
وإذا كانت قد إنفعلت حولَ الجربوع أنا متأكدة أنها قد إستُفزت

Seguro que te extraña, pero no puede.
أنا متأكدة أنها تفتقدك لكنها لا تستطيع المجيء.

Seguro que es una buena historia.
أنا متأكدة أنها قصة جيدة