"أنا متأكدة من" - Translation from Arabic to Spanish

• Estoy segura de
• Estoy seguro de
• Estoy segura que
• Seguro que
• Estoy bastante segura de

De eso estoy segura. De hecho, el no me ama en absoluto.
أنا متأكدة من ذلك، في الحقيقة هو لا يحبني مطلقاً.

Estoy segura de que hay una explicación, pero creo que ella cree.
أنا متأكدة من وجود تفسير ولكني أؤمن بما تؤمن هي

Estoy segura de que sus intenciones son puras... pero no parece que... que sepa exactamente en lo que se involucra.
أنا متأكدة من أن نواياه صادقة و لكنه لا يبدو أنه يعرف بالضبط ما هو مقبل عليه

Estoy seguro de que usted y el señor Lawson nunca tendrán este tipo de problemas.
أنا متأكدة من أنكِ أنتِ والسيد لاوسون لن تواجهوا هذا النوع من المتاعب

Marie, Estoy segura que los amigos de Ray no están interesados en Tupperware.
ماري ، أنا متأكدة من أن أصدقاء راي ليسوا مهتمين بحفلتنا

Seguro que es divertido jugar a papás y mamás en tu habitación...
أنا متأكدة من أن اللعبة في غرفتك بالمنزل أمر ممتع

Estoy segura de que hay lugar en el nuevo centro estatal de Clancy.
أنا متأكدة من توفر غرفة في منشأة الولاية الجديدة في كلانسي

Estoy segura de que habrá hueco para mí en alguno de sus negocios.
أنا متأكدة من أن هناك مكان لي في بعض أعمال ريفاس.

Estoy segura de que eres un tipo raro que tiene serios problemas sexuales y yo no voy a lidiar con eso.
حسنٌ، أنا متأكدة من أنّك شخصٌ غريب تعاني من مشاكل جنسية وأنا لست مستعدة للتعامل مع ذلك ..

Estoy segura de que dijeron que avisarían hacia el final de la semana y ya casi es fin de semana.
أعني، أنا متأكدة من أنّهم قالوا بأنّهم سيعلمونا بالأمر بنهاية الأسبوع، وأنا متأكدة بأنّنا فعلاً بنهاية الأسبوع

Estoy segura de que el Sr. Escalante tiene buenas intenciones, pero solo ha estado aquí unos pocos meses.
أنا متأكدة من نوايا السيد إسكالانتي الحسنة لكنه هنا فقط منذ بضعة أشهر

Se parecen un poco, pero Estoy segura de que es él.
أنهم يشبهونه قليلا ولكن أنا متأكدة من أن هذا هو الرجل

Estoy segura de que hallaremos la respuesta a estas preguntas cuando identifiquemos al cómplice de Lauren.
أنا متأكدة من أن الاجابات على هذه الأسئلة يكمن في معرفة الشخص المتواطئ مع لوران كيت

Estoy segura de que no estaba el viernes. ¿No es bonito?
أنا متأكدة من أنها جديدة منذ الجمعة أليست جميلة؟

Tenía que clavar la prueba de aptitud, y Estoy segura de que así ha sido.
كل ما كان عليّ فعله هو اجتياز اختبار الجدارة والذي أنا متأكدة من اجتيازه

pero Estoy segura de que me lo vas a decir tú.
لكن أنا متأكدة من أنك ستخبرني بالمكان الذي ذهب إلية 0

Estoy seguro de no tener ni idea de lo que estás hablando.
أنا متأكدة من أنني لا أملك أي فكرة عن ذلك

No te enojes. Estoy seguro de que no va a hacerlo de nuevo.
لا تحزن, أنا متأكدة من أنه لن يفعلها مرة أخرى

Estoy segura que Su Majestad estará muy contento si ella produce un Duque de York.
أنا متأكدة من أن سعادة جلالته ستكون غامرة اذا قامت بإنجاب دوق يورك

Seguro que su sobrina se sintió muy feliz de que estuviera allí.
أنا متأكدة من أن بنت اختك سعيدة جداً بتواجدك هناك

Estoy bastante segura de que puedo arreglar el oxígeno así que no andamos tan mal.
أنا متأكدة من قدرتي اعادة توليد الأكسجين. لذا نحن لسنا في وضع بالغ السوء، على اعتبار ما نمر به.