"أنا متأكد أنكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• Estoy seguro de que
• Estoy seguro que
• Seguro que sí

Estoy seguro de que ha visto peores cosas que este viejo cuerpo.
أنا متأكد أنكِ رأيتي مشاهد أسوأ من هذا الجسد القديم

Sí, Ángela, Estoy seguro de que tienes razón.
نعم، أنجيلا أنا متأكد أنكِ لستِ على حق، حسنأ

Qué raro. Estoy seguro de que me habían invitado a tomar el té.
هذا غريب أنا متأكد أنكِ أرسلتي دعوة للشاي

Estoy seguro que podrías, pero tenemos que encargarnos de esto nosotros mismos.
أنا متأكد أنكِ تستطيعين , لكن علينا تولي هذا الأمر بأنفسنا

Estoy seguro que tú hiciste cosas estúpidas cuando eras más joven.
أنا متأكد أنكِ ارتكبتِ بعض الحماقات عندما كنتِ أصغر سنا

Estoy seguro de que tú también. Como lo que pasó en tu instituto.
و أنا متأكد أنكِ كذلك مثل ما حدث في المدرسة

Estoy seguro de que prefiere llamarse acompañante femenina.
أنا متأكد أنكِ تفضلين اعتبار نفسكِ بائعة هوى

Estoy seguro de que se enfureció cuando se enteró de que todo se iba a terminar.
أنا متأكد أنكِ ستشعرين بالغضب عندما تعرفين بأنها ستختفي بعيداً

Bueno, Estoy seguro de que los tienes en la palma de tu mano.
حسنا, أنا متأكد أنكِ كنتِ تحملينهم في راحة يدك

Estoy seguro de que has hecho genial la selectividad.
أنا متأكد أنكِ كنت جيدة في اختبار الكفاءة الدراسية

Bueno, Estoy seguro de que estabas muy bonita con el uniforme.
حسناً, أنا متأكد أنكِ كنتِ لطيفة بالزي الرسمي

Estoy seguro de que quieres saber tu cometido en esta misión.
أنا متأكد أنكِ تريدين معرفة دورك في هذه المهمة

Estoy seguro de que lo harás de la manera más delicada posible, doctora.
أنا متأكد أنكِ ستفعلين الأمر بكل الطرق الممكنة يا طبيبة.

Estoy seguro de que no tendrá problemas para encontrar otro compañero de baile.
أنا متأكد أنكِ لن تجدين مشكلة في إيجاد شريك آخر للرقص معه

Y Estoy seguro de que usted les ofrece un muy buen ejemplo.
و أنا متأكد أنكِ أخرجت من تحت يدك أمثلة جيدة منهن

Estoy seguro de que pensarás en algo.
أنا متأكد أنكِ ستفكرين بشئٍ ما

Estoy seguro que no tendrá problema encontrando a otro compañero de baile.
أنا متأكد أنكِ لن تجدين أي مشكلة في إيجاد شخص أخر للرقص معه

Estoy seguro que seré el tema de Green Grove en este pequeño número.
أنا متأكد أنكِ ستكوني حديث جرين جرف بهذا المقاس الضيق.

Estoy seguro que estarás contento que las cosas vuelvan a ser normales.
أنا متأكد أنكِ ستسعدين بعودة الأمور إلى طبيعتها

Estoy seguro que tú eres una mujer y yo un hombre, pero eso como que ayuda, ¿no?
أنا متأكد أنكِ إمرأة وأنا رجل ولكن هذا ما سيساعد في موقفنا هذا

Estoy seguro que lograrás ser actriz.
أنا متأكد أنكِ سوف تُصبحين مُمثلة

Seguro que sí.
أنا متأكد أنكِ كنتِ ستعلمين بهذا