"أنا متزوج" - Translation from Arabic to Spanish

• Estoy casado
• Soy casado
• Estoy casada
• me casé

Nunca he amado a nadie. Estoy casado. No amo a mi esposa...
أنا لم أحب أحداً قط أنا متزوج ولا أحب زوجتي

Bueno, Estoy casado con la mujer más maravillosa del mundo.
إذاً، أنا متزوج من أروع إمرأة في العالم.

Estoy casado. Suena a cuento de hadas, ¿verdad?
أنا متزوج تبدو كحكايه خياليه , اليس كذلك ؟

Es inútil enamorarse de mí ahora que Estoy casado y con niños.
لا سبيل للتراجع الآن، أنا متزوج ولدي أبناء.

Lo confieso: Soy casado. Guardo el anillo en mi billetera.
انظر أنا مرتبك أنا متزوج واحتفظ بخاتم الزواج في محفظتي

Estoy casada con una brillante y guapísima cirujana de trauma.
أنا متزوج من جراحة طوارئ عبقرية وجميلة،

No, señora. Yo me casé con el glaciar. Pero, uh, es un matrimonio libre.
كلا يا سيدتي ، أنا متزوج من النهر الجليدي ولكنه زواج حر

¿El padre? Estoy casado. No tonteo por ahí.
أنا, الأب, مستحيل أنا متزوج, ليس لدي علاقات عابرة

Estoy casado con Catherine Zeta-Jones. ¿Dormirás conmigo?
أنا متزوج من كاثرين زيتا جونز هل تودي النوم معي؟

¡A Chris le encantan los sandwiches Sloppy Joes!" Si, Estoy casado, Estoy casado... y mas aburrido que la mierda.
كان يعشق اللحم المفروف أجل أنا متزوج متزوج

¿No crees que te debe una buena explicación por ello un poco más profunda que un "Estoy casado"?
ألا تعتقد أنه يدين لك بتفسير لقطع العلاقة بأن يكون أكبر قليلا من "أنا متزوج"؟

Estoy casado, y no escribo mis planes, así que nadie puede averiguarlos.
أنا متزوج, و لا أدون خططي كي لا يتمكن احد من الاطلاع عليها

Estoy casado. Me dedico a la palabra de Dios. No puedo ayudaros.
أنا متزوج وأفعل ما يقول المسيح لا أستطيع مساعدتك

Para vuestra información, Estoy casado con una hermosa mujer.
لمعلوماتك , أنا متزوج من إمرأة فائقة الجمال

Verás, Estoy casado, sino estaría feliz de ayudar.
كما ترين ، أنا متزوج و لولا ذلك لكنت سأكون سعيداً لمساعدتك

Pero en caso de que no lo logre, Estoy casado.
، لكن في حال أني لم أتغلب عليه أنا متزوج

Quiero decir, desperté esta mañana casado con una mujer, y ahora Estoy casado con un hombre.
أقصد , استيقظت هذا الصباح وأنا متزوج من إمرأة والآن أنا متزوج من رجل

Una propuesta interesante. Pero ya Estoy casado.
اقتراح مثير للاهتمام ولكن أنا متزوج بالفعل

Yo sé, Estoy casado con ella. Créeme, ella suele exagerar.
أعلم، أنا متزوج بها، ثق بي أعلم أنها تحب المبالغة

Estoy casado con el mar, pero mi novia es un lago grande.
أنا متزوج من البحر، ولكن عشيقتي بحيرة كبيرة.

Soy casado. No me dan celos de él.
أنا متزوج و تلك النسوة لا يهمنني أنا لا أشعر بالغيرة منه

Emir, es un honor conocerle aunque ya Estoy casada.
لشرف لي أن ألتقي بك. أنا متزوج بالفعل.

me casé con una chica de 11 años por los motivos equivocados.
أنا متزوج بهذه الفتاة ذو عمر 11 سنة لكل الأسباب الخاطئة