"أنا متعبه" - Translation from Arabic to Spanish

    • Estoy cansada
        
    • Estoy harta
        
    Estoy cansada. Tengo resaca. No he comido ni dormido por dos días. Open Subtitles أنا متعبه وأشعر بالإغماء لم آكل أو أنام منذ يومين
    Bien, yo Estoy cansada, tú estás cansada. Hora de ir a la cama. Open Subtitles حسناً , أنتِ متعبه و أنا متعبه , إنه وقت النوم
    Cuando era joven estaba demasiado ocupada y ahora que soy vieja Estoy cansada. Open Subtitles عندما كنت صغيه كنت مشغوله والان انا كبت أنا متعبه جدا
    Estoy cansada, usted está enfadado y yo empiezo a estarlo. Open Subtitles أنا متعبه, أنت مجنون, وأنا أصبحتُ مجنونه
    - ¿Qué sucede? - Nada. Estoy harta de ver al hombre al que estoy atada eternamente. Open Subtitles أنا متعبه لدرجه الموت من الرجل أنا مُلزمه إلى الأبد
    Estoy cansada de las relaciones pasajeras. Open Subtitles أنا متعبه من التحرّك بأستمرار. أنا فقط اريد أن أبقى في مكان واحد لفترة.
    Mira, tengo frío y Estoy cansada. Gracias por el cigarrillo y la compañía. Open Subtitles أسمع أنا متعبه وأعاني من البرد شكراً لك على السجائر
    Yo no sé nada ya. Estoy cansada. Open Subtitles لا أعلم شئ مطلقا أنا متعبه
    No, Estoy cansada de este cuerpo. Open Subtitles لا أنا متعبه ، متعبة من هذا الجسد
    Porque Estoy cansada y te echo de menos, y te quiero, cada versión de ti. Open Subtitles 'لأني أنا متعبه و مشتاقه اليك وأحبك
    Lo siento, Estoy cansada. Sólo vete. Open Subtitles أسفة, أنا متعبه أذهب, أذهب
    Estoy cansada, pero no en la forma que acostumbro. Open Subtitles أنا متعبه ولكن ليس كالتعب المعتاد
    Tú sabes, Estoy cansada, creo que regresaré a unirme con los demás. Open Subtitles انت تعرف , أنا متعبه, أنا... أفكر في العودة والانضمام إلى الاخرين
    Me voy a dormir. Estoy cansada. Open Subtitles سأخلد الى النوم أنا متعبه
    No, mamá, es demasiado. ¡Estoy cansada! Open Subtitles لا يا امي هذا كثير جدا أنا متعبه
    No quiero ir, Estoy cansada. No me apetece nada. Open Subtitles لا أريد الذهاب ، أنا متعبه
    ¡Mami, Estoy cansada! Open Subtitles أمي , أنا متعبه
    Me voy a la cama. Estoy cansada. Open Subtitles سأذهب للنوم، أنا متعبه.
    Está bien. Estoy cansada. Open Subtitles لا بأس أنا متعبه
    Estoy harta de ser la única virgen del segundo año en Manchester. Open Subtitles أنا متعبه من كوني العذراء الوحيدة في فصل صوفوموري
    Me largo. Estoy harta... Open Subtitles لا أريد البقاء هنا بعد الآن أنا متعبه منه...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more