"أنا مدين له" - Translation from Arabic to Spanish

• Se lo debo
• le debo a
• Le debo mi
• Le debo una
• Le debía una
• le debo un favor
• estoy en deuda con él

Es un charlatán, pero es mi charlatán, y Se lo debo.
بل العكس ، لكنه محسوبٌ عليّ و أنا مدين له

El salvó nuestras vidas y, bueno, Se lo debo.
لقد انقذ حياتنا و حسنا ، أنا مدين له بذلك

También le debo a él.
أنا مدين له ايضاً

Papá, Le debo mi vida. Me prometí que ...
يا أبي، أنا مدين له بحياتي، وعدته أنا الـ...

Qué mal que la Fuente no siga viva Le debo una por esto
من المؤسف أن المصدر لم يعد حياً أنا مدين له بهذا

Le debía una llamada.
أنا مدين له الدعوة.

Ves, un tipo me dio una barra dulce una vez, un verdadero maníaco y ahora le debo un favor.
أعطاني رجل مجنون لوح شوكلاتة في الماضي والآن أنا مدين له بخدمة

Es la decisión del rey. estoy en deuda con él.
هذا قرار الملك، أنا مدين له باختياره لي

Se lo debo a él averiguar quién está detrás de todo ésto.
أنا مدين له بأن أكتشف من يقف خلف كل هذا

Tengo que esparcir las cenizas de mi padre. Se lo debo.
أريد أن أنثر رماد والدي أنا مدين له

Bueno, a él Se lo debo todo.
أنا مدين له بكل شىء

Se lo debo.
أنا مدين له بهذا القدر.

Se lo debo todo.
أنا مدين له بكل شيء

Le debo mi vida.
أنا مدين له بحياتي

Me causó un daño de 300 dólares. Le debo una buena golpiza.
لقد أحدث ضرراً لسيارتى مقداره 300 دولار, و أنا مدين له بشطيرة من اللكمات.

Le debía una, así que acepté.
أنا مدين له أحد، فقلت حسنا.

Sí, le debo un favor.
هل تَعْملُ بالساعات ؟ نعم، أنا مدين له بصلبة.

De hecho, estoy en deuda con él.
أنا مدين له في الواقع