estoy ahí pero no son muy serviciales. | Open Subtitles | أنا هناك الأن ولكنهم لايبدوا عليهم أنهم يريدون المساعدة |
estoy ahí. ¿Vas a contarme ahora cual es el gran secreto? | Open Subtitles | أنا هناك في الفندق .. هل ستخبرني الآن ما هو السر الخطير ؟ |
Estoy allí con Jas, le he visto sobarte y por eso he venido. | Open Subtitles | أنا هناك مع جاس ورأيته الشعور لكم حتى جاء لي أكثر. |
Podrían preguntarse por qué, si Estoy allí todos los días y sé cómo funciona el sistema. | TED | والآن، ربما تتساءلون لماذا، أعني، أنا هناك كل يوم، وبالتأكيد أعلم كيف يعمل النظام. |
De hecho... Estoy aquí para enseñarte cuánta más visión puede tener un hombre ciego. | Open Subtitles | فى الحقيقة أنا هناك لأريك مقدار الرؤية التى يتمتع بها رجل أعمى |
estoy ahí todos los viernes por la noche. Hacen unas patatas muy buenas. | Open Subtitles | أنا هناك كل ليلة جمعة البطاطس رائعة جداً جداً |
No sé, y estoy ahí, y después no. Estoy allí y después estoy de vuelta y luego no. ¡No lo sé! | Open Subtitles | لا أعرف وأكون هناك وبعدها لا أكون أنا هناك , أنا رجعت وأنا لم , لا أعرف |
Y ya que estoy ahí puedo averiguar sobre una transferencia. | Open Subtitles | وبينما أنا هناك يمكنني البحث بموضوع النقل |
estoy ahí por mi misma, no tengo familia ni amigos. | Open Subtitles | أنا هناك لوحدي بدون اسرة ، وبدون أصدقاء |
Está bien, Anne Marie, estoy ahí contigo. | Open Subtitles | حسنا، آن ماري أنا هناك معك |
Ahí estoy, ahí estoy y ahí estoy. | Open Subtitles | هناك أنا. هناك أنا. هناك أنا. |
Estoy allí , y la ola apenas comienza a lanzar su labio sobre mí, como tirar por encima de mí de esa manera . | Open Subtitles | أنا هناك حق، ويبدأ موجة مجرد رمي الشفة لها فوقي، تماما مثل رمي هو على لي مثل ذلك. |
Estoy allí para convencerlos de que el momento de vender es ahora. | Open Subtitles | أنا هناك لإقناعهم بأن الوقت المناسب للبيع الآن. |
Estoy allí todos los viernes por la noche. Muy, muy bien fritas. | Open Subtitles | أنا هناك كل ليلة جمعة حقاً، حقاً بطاطا جيدة |
Como yo he jurado que me mantenga a la ley, por lo que al menos yo Estoy allí para cuidar de Caitlin. | Open Subtitles | وبما أنني أقسمت لعقد لي للقانون، ذلك في الأقل أنا هناك لرعاية كاتلين. |
Yo Estoy aquí en el Ashram, Ba está allí, tus hijos están allí. | Open Subtitles | أنا هناك عند الصومعة وبا كذلك أطفالكَ هناك |
Trata de no transmitir nuestra localización mientras Estoy aquí. | Open Subtitles | حاولي أن لا تُذيعي موقعنا بينما أنا هناك. |
Se suponía que tenías que ser yo ahí, no el huraño y atormentado líder del mundo libre, sino la alegre primera dama, rápido con una anécdota que distrajera la atención para disolver la tensión y halagar a la visita y... | Open Subtitles | كان عليك أن تكون أنا هناك ليس قائد العالم الحر المتجهم المحاصر بل مرح السيدة الأولى |
Eso es por lo que estoy allá, para evitar que ocurra aquí. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا هناك لأمنعهم من القدوم الى هنا |
Debería estar yo allí dentro. | Open Subtitles | من المفترض أن أكون أنا هناك |
Estoy en Orlando. Intento revisar mi contestador automático. | Open Subtitles | أنا هناك بالفعل أنا أحاول أن أتفقد بريدي الصوتي |
- Ése de ahí soy yo. | Open Subtitles | -هذا أنا هناك |