"أنا هنا لأني" - Translation from Arabic to Spanish

• Estoy aquí porque
• Vine porque

Estoy aquí porque no creo que su jefe haya muerto de causas naturales, ¿de acuerdo?
أنا هنا لأني لا أظن أن رئيسكِ مات بسبب عوامل طبيعية، حسناً ؟

Estoy aquí porque no quiero que mi hijo se pierda toda su puta infancia, ¿vale?
أنا هنا لأني لا أريد لأبني أن ينحرم من طفولته ، حسناً ؟

Serena, Estoy aquí porque vi a tu hermano Eric con Damien Dalgaard quien sabemos que es un traficante.
شكرآ لمقابلتكَ لي هنا. أيمكننا أن نتحدث؟ سيرينا, بالواقع أنا هنا لأني رأيت أخوكِ أيريك.

Estoy aquí porque quise saber la verdad.
أنا هنا لأني أردت معرفة الحقيقة.

Vine porque no puedo calmarme, y necesito ver al doctor... que espero pueda calmarme.
أنا هنا لأني لا أستطيع أن أهدأ علي أن أرى الطبيب الذي نأمل بأنه يستطيع تهديتي

Estoy aquí porque creo que nos podemos ayudar el uno al otro.
أنا هنا لأني أظن أنه يمكننا مساعدة بعضنا

Estoy aquí porque quiero estar con chichas no más complejas que una desnudista.
أنا هنا لأني أريد أن أكون حول الفتيات اللاتي لا يردن تعقيدات مثل هذه الراقصات

Estoy aquí porque acordamos que todos estaríamos aquí.
أنا هنا لأني اتفقت مع الجميع على تواجدنا هنا

Estoy aquí porque estoy enamorado de tu mejor amiga, y la está matando el hecho de que pueda perderte.
أنا هنا لأني أحب صديقتك المفضلة و صعب عليها التفكير في أمر أنها ربما تفقدك

A decir verdad, Estoy aquí porque necesito un coche.
من باب الإفصاح عن الحقيقة أنا هنا لأني في حاجة إلى سيارة

Estoy aquí porque nunca he estado más cómodo en toda mi vida.
أنا هنا لأني لم أكن أكثر إرتياحا من قبل في حياتي

Estoy aquí porque quería ser el que te dijera que tenemos a Peus y que nunca volverás a ver la luz del día.
أنا هنا لأني أردت أن أكون من يقول لك أخذنا بيوس وأنكِ لن تري النهار مرة أخرى

No. Estoy aquí porque estoy preocupada por mi amiga.
لا.أنا هنا لأني قلقة بشأن صديقتي

No sé que es lo que tenemos tú y yo pero Estoy aquí porque quiero averiguarlo.
لا أعرف مالذي سيحصل ...لكن أنا هنا لأني أريد أن أكتشف ذلك

Estoy aquí porque no creo que matase a su marido.
أنا هنا لأني لا أظن بأنكِ قتلتِ زوجكِ

Así que, Estoy aquí porque tengo la esperanza de que podamos empezar de nuevo.
لذا أنا هنا لأني آمل بأن نبدأ من جديد

Estoy aquí porque voy a ir a esta misión con vosotros.
أنا هنا لأني سأذهب معكم في هذه المهمة

Estoy aquí porque he visto... a mi hijo por primera vez en 8 años en vídeo anoche... asustado y solo es una casa extraña... y quiero saber qué le pasó.
أنا هنا لأني رأيت ابني لأول مرة منذ ثمان سنوات على مقطع فيديو الليلة الماضية مفزوع ووحيد في منزل غريب وأريد أن أعرف ما الذي حل به

Estoy aquí porque me gustas, imbécil.
أنا هنا لأني معجبة بك، أيها الحقير

Estoy aquí porque me lo merezco.
أنا هنا لأني أستحق ذلك

Vine porque pensé que podrías necesitarme.
أنا هنا لأني أعتقد أنك بحاجه لي