"أنا هنا من أجلك" - Translation from Arabic to Spanish

    • Estoy aquí para ti
        
    • Estoy aquí por ti
        
    • Vine por ti
        
    • Puedes contar conmigo
        
    Si necesitas algo, Estoy aquí para ti. Open Subtitles حسناً، إن احتجت لأي شيء، أنا هنا من أجلك
    Cada vez que te divorcias, Karen, Estoy aquí para ti. Open Subtitles في أي وقت تتطلقين فيه يا كارن أنا هنا من أجلك
    Sabes que si algo te preocupa, yo Estoy aquí para ti. ¿Verdad? Open Subtitles الآن ، تعلمين ، إذا كان هناك ما يضايقك أنا هنا من أجلك ، حسن؟
    Estoy aquí por ti, no un extraño. Open Subtitles أنا هنا من أجلك, ولست شخص غريب
    Estoy aquí por ti. Todo es acerca de ti y de mí. Open Subtitles أنا هنا من أجلك هذا كله من أجلنا
    ¿Estás tratando de herir mis sentimientos? Estoy aquí por ti. Open Subtitles هل تحاولين جرح مشاعري ؟ أنا هنا من أجلك
    Vine por ti, Bruce. Open Subtitles أنا هنا من أجلك يا بروس
    Sabes que si algo te preocupa, yo Estoy aquí para ti. ¿Verdad? Open Subtitles الآن ، تعلمين ، إذا كان هناك ما يضايقك أنا هنا من أجلك ، حسن؟
    Vale, crees que porque esté con Charlotte y las cosas vayan bien no voy a estar ahí para ti, pero estoy-- Estoy aquí para ti, Violet. Open Subtitles أعتقد أنك تشعرين بما أني مع شارلوت والامور سارت على مايرام وأني لن أكون هنا من أجلك لكن أنا هنا من أجلك, فايلوت
    Cuando usted perdió su arma, fue entonces cuando supo que tenía un problema, y yo Estoy aquí para ti. Open Subtitles عندما تضيع سلاحك, حينها علمت أنه كانت لديك مشكلة و أنا هنا من أجلك
    Estoy aquí para ti si me necesitas. Open Subtitles حسنًا، أنا هنا من أجلك, إذا كنت بحاجة إلي
    *¡Estoy aquí para ti* *si necesitas vomitar! Open Subtitles أنا هنا من أجلك ? ? إذا كنت مستعدا لتقيأ ?
    No puedo hablar de ello. Estoy aquí para ti si me necesitas. Open Subtitles لا يمكنني التحدث عما حدث أنا هنا من أجلك إن احتجتني
    Pero hoy, Estoy aquí para ti. Open Subtitles لكن اليوم, أنا هنا من أجلك. الكثير من الأصوات.
    Creo que estamos listos para irnos. Sabes que Estoy aquí por ti. Open Subtitles فقط حتى تعرفي ، أنا هنا من أجلك
    Estoy aquí por ti, porque tienes un futuro. Open Subtitles أنا هنا من أجلك لأن لديكِ مستقبل
    Tienes toda la razón. Estoy aquí por ti. Open Subtitles أنت محقّ تماما أنا هنا من أجلك
    Cariño, Estoy aquí por ti y por Micah. Open Subtitles عزيزتي أنا هنا من أجلك ومن أجل مايكا
    Estoy aquí por ti, Mamá. Open Subtitles أنا هنا من أجلك يا أمي
    Estoy aquí por ti. Open Subtitles أنا هنا من أجلك
    Vine por ti, tío. Open Subtitles أنا هنا من أجلك يا رجل
    Puedes contar conmigo, April... Open Subtitles أنا هنا من أجلك يا آبريل، كطبيبكِ النفسي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more