"أنا هُنا" - Translation from Arabic to Spanish

• Estoy aquí
• Aquí estoy
• Vine
• He venido
• Vengo a
• Sigo aquí

Tú eres el único que está hablando. Estoy aquí con mis amigos.
ـ إنّك الوحيد الذي يتكلم ـ أنا هُنا مع رفاقي

Si yo Estoy aquí y Ud. esta aquí, ¿No la convierte en "nuestra" hora?
لو أنا هُنا وأنتَ هُنا، ألّا يجعلُ ذلك من وقتنا جميعًا؟

Soy Alvah Case, Estoy aquí para entrevistarte en relación al motín.
أنا ألفا كيس أنا هُنا لمُقابلتَكَ بخصوص أعمال الشَغَب

Pues Aquí estoy Paige, ...y te deseo felicidad eterna.
و أنا هُنا يا بيج و أتمنى لكِ كُلَ السَعادَة

Vine a ver a Leo... El celador, para pedirle empleo.
أنا هُنا لرؤية ليو، الآمِر حولَ تقديمي لوظيفَة هُنا

Por eso Estoy aquí. Usted le agrada.
لهذا أنا هُنا إنهُ يَميلُ إليكِ

Por eso Estoy aquí, para compensar mi falta de modales.
حسناً، لهذا أنا هُنا لأُعَوِّض عَن قِلَة تَهذيبي

Estoy aquí para curar a Cyril de sus pesadillas, es todo.
حسناً، أنا هُنا لأشفي سيريل مِن كوابيسِهِ، هذا كلُ شيء

Bueno, mi sobrino Milhouse me necesito y Estoy aquí para el.
،و الآن، ابن أخي بحاجة إلي و أنا هُنا لأجله

Ya que Estoy aquí, ¿puedo borrar un par de multas?
إذاً بينما أنا هُنا هل تُمانع إذا ما محوت بعض مخالفات توقيف السيارة؟

Soy Warren Backman, Estoy aquí para hacer mi evaluación.
أنا وارِن باكمان، و أنا هُنا لكي أبَدأً تَقييمي

Estoy aquí porque he pensado en ti en Ios últimos días.
أنا هُنا لأنّي كنتُ أفكّر بشأنك في الأيام الفائتة.

Estoy aquí para decirte que el robo a la Union Pacific de fondos para especulaciones personales me preocupa enormemente.
أنا هُنا لكي أُخبركَ بأنّ سرقة أموال السكّة الحديديّة للمضاربة الشخصيّة هذا من شأني

En realidad, Estoy aquí para hablar sobre unir nuestras familias.
في الحقيقة، أنا هُنا لأتحدث عن كيفية جعل عائلتينّا أقرب.

Puedes correr el riesgo con ellos o conmigo. Pero ahora mismo yo Estoy aquí y ellos no.
بأمكانِكَ أن تأخذُ فرصتكَ معهُم أو معي لكن الأن أنا هُنا و هم لا

Estoy aquí para comunicaros que ahora sois voluntarios para los juegos.
أنا هُنا لأبلغكُم بأنكم جميعاً أصبحتُم مُتطوعين من أجل الألعاب

No soy un marginal. Estoy aquí por mis chicos.
أنا لست بِخارِجٍ عن القانون أنا هُنا من أجلِ أولادي فحسب

- Estoy aquí ahora. - No funciona así.
ـ أنا هُنا الآن أمامكِ ـ الأمر لا يكون هكذا

Ese soy yo. El tipo al que aún le interesan los árboles. Aquí estoy.
هذا أنا، الشخص الذي مازال يهتم، أنا هُنا.

Vine a investigar las muertes locales y sus causas.
حسناً أنا هُنا لتحقيق في الوفِيات المحلية.

Pueden pensar que es culpable de algo. Pero He venido a decirles que es inocente. - Nuestras pruebas nuevas...
.ربما إنك تظن إنه مُذنباً بشيئاً ما .لكن أنا هُنا لأخبرك إنه برئياً

Vengo a hablarle por la solicitud para enlistarse en el ejército.
أنا هُنا لأتحدث معه بشأن الورقة ورقة الطلب التى قام بملأها للإنضمام للجيش الأمريكى

Sí, sí, sí. Sigo aquí.
نعم , نعم , نعم , أنا هُنا