"أنا وأنتَ" - Translation from Arabic to Spanish

• tú y yo
• usted y yo
• tu y yo

Diría que es en retribución por el trabajo que tú y yo hemos estado haciendo.
أخاله قِصاصاً على ما كنّا نفعله أنا وأنتَ

tú y yo tenemos que hacer un recado y no tenemos mucho tiempo.
ولدينا أنا وأنتَ مهمّة لنقوم بها، وليس أمامنا وقت طويل

Y era tú y yo y papá y el fútbol y cenas en bandejas de aluminio frente a la televisión.
وبقيتُ أنا وأنتَ ووالدي وكرة القدم وعشاء أمام التلفاز في صواني ألمنيوم

Agenda el almuerzo, sólo tú y yo.
سجّل الغداء بالدفتر أنا وأنتَ فحسب

Si prohíbo a todos los que piensan mal de mí, usted y yo estaremos solos en el salón de baile.
إذا نفيتُ كل شخص لا يوافقني الرأي سنبقى أنا وأنتَ وحيدين في صالة الرقص

cuando esto se acabe, tu y yo volveremos a la carcel a cumplir la pena.
عندما ينتهي هذا , أنا وأنتَ سنرجع إلي السجن, لنقضي عقوبتنا

Bueno, quizás tú y yo deberíamos sentarnos y hablar. Cara a cara, sólo tú y yo.
حسناً ، ربما ينبغي أن نجلس معاً ونتحدّث وجهاً لوجه ، أنا وأنتَ فحسب

Bueno, ahora tú y yo saldremos a dar un paseo.
حسناً، ما سيحدث الآن أنا وأنتَ سنخرج الآن

¿Como esperar que algún día tú y yo podamos estar juntos?
كإستحالة أن نكون أنا وأنتَ يوماً ما، على علاقة؟

No, tú y yo vamos a encargarnos de esto. Quiero mantener el círculo unido.
كلا، أنا وأنتَ سنتكفّل بهذا أريد أن أُبقي الدَّائرة ضيّقة

Hacemos una extraña pareja, tú y yo. ¿Sabes qué? Todo esto me recuerda al tiempo que pasamos juntos en los años veinte.
أنا وأنتَ حلفاء الآن، أتعلم، كلّ هذا يذكّرني بوقتنا سويًّا في العشرينيّات.

Sólo estamos tú y yo en el auto. Supondré que me hablas a mí.
أنا وأنتَ في السيارة سأعتبر أنّك تخاطبني

Pronto tú y yo deberíamos salir un día de estos por ahí.
أنا وأنتَ سيتحتم علينا الصعود بتلك البلدة قريبًا.

Tú también puedes. Justo, aquí, viviendo en el bosque, tú y yo...
بإمكانكَ أن تكون أيضًا، هُنا تعيش في الأحراجِ، أنا وأنتَ...

Creo que tal vez, tú y yo podríamos meternos en el negocio de las franquicias.
أعتقدُ أنّ أنا وأنتَ بإمكاننا النظر في أمر بيع طرف ثالث حقّ التحكّم في أعمالنا التجاريّة،

Así que ahora, tú y yo tenemos nuestro pequeño secreto.
لذا أنا وأنتَ الآن، بيننا سِرّنا الصّغير.

- Y para asegurarnos de eso tú y yo pasaremos el resto de la noche juntos en esta oficina.
ولضمان ذلك، أنا وأنتَ سنقضي الليلة بأكملها سوياً في هذا المكتب

Holly, tú y yo tenemos algo sin resolver necesitamos hablar.
هولي أنا وأنتَ لدينا أمور غير منتهية نحتاج لأن نتحدث عن

tú y yo podemos construir juntos este ferrocarril.
أنا وأنتَ بإمكاننا بناء هذه السّكّة الحديديّة معًا.

Normalmente, usted y yo ya habríamos tomado caminos separados pero usted es usted.
بالعادة، أنا وأنتَ بهذا الوقت نكون قد رحل كل منا بطريقه ولكن أنتَ من هو عليه

Solo piensa esto, Ted, tu y yo, viviendo juntos, con nuestros chicos, mis dos niñeras sexys, nuestra cobra mascota
أنا وأنتَ نعيش معاً مع طفلنا والمربيتان المثيرتان ، والكوبرا التي سنقتنيها لنربيها ماذا ؟