"أنا واثق أنها" - Translation from Arabic to Spanish

• Estoy seguro de que
• Estoy seguro que
• Seguro que ella

Tan pronto venga Estoy seguro de que estará encantada de hablar contigo.
ـ حالما تدخل أنا واثق أنها ستكون سعيدة للتحدث إليك

Estoy seguro de que fue un accidente, pero... ¿qué pasa si es culpable?
أنا واثق أنها حادثة , لكن ماذا لو كان مذنباً ؟

Estoy seguro de que lo es. Sí, pero eso no tiene ningún interés.
نعم، أنا واثق أنها كذلك نعم، لكن هذا ليس مهماً

- Estoy seguro que estarán por aquí en un segundo. - ¡Cállate!
ــ أنا واثق أنها ستصل في أيّ لحظة ــ اصمت

Oh, Estoy seguro que debe haber sabuido. Probablemente planeó todo el asunto.
أنا واثق أنها عرفت، ربما هي مَن خطط لكل الأمر

Bueno, Estoy seguro que entenderá, después de todo lo que has pasado.
،حسناً، أنا واثق أنها ستتفهم الأمر نظراً لما مررتِ به

Estoy seguro de que fue una experiencia muy iluminadora - para nuestros oyentes.
أنا واثق أنها كانت تجربة تنويرية لمستمعينا

Estoy seguro de que está muy alterada por lo que acaba de ocurrir.
أنا واثق أنها مستاءة للغاية مما حدث منذ قليل

Estoy seguro de que ella también diría que tomaste la decisión correcta.
أنا واثق أنها ستوافقكِ على أنكِ إتخذت الأختيار الصحيح

Estoy seguro de que estará bien dentro de unos días para continuar su juicio.
أنا واثق أنها ستكون بخير كفاية لتكمل محاكمتها خلال بضعة أيام.

Estoy seguro de que es lo mejor que te sucedió, pero no es un sustituto del amor de tu esposa.
أنا واثق أنها أفضل شيء جرى لك في حياتك ولكنها ليست حباً احتياطياً عوضاً عن زوجتك

Estoy seguro de que frecuenta muchos hoteles.
أنا واثق أنها زبونة معتادة للعديد من الفنادق

Estoy seguro de que se ve mejor ahora.
أنا واثق أنها تبدو أفضل الآن.

Bueno, Estoy seguro de que pensaba pagar.
أنا واثق أنها كانت تنوي الدفع

Bueno, no hay necesidad de pánico, Niles. Estoy seguro de que ella esta bien.
حسناً لا داعي للفزع أنا واثق أنها بخير

Y Estoy seguro que esas fueron sus palabras exactas. ¡Ya basta!
أنا واثق أنها كانت كلماتها تماما هذا يكفى

Estoy seguro que fue lo que lo impulsó a poner a sus hermanas, cuñados y seis de sus primos en la nómina de la ciudad.
أنا واثق أنها ما وضعت أخواته و زوج أخته و ستة من أقاربه على مرتبات المدينة

Estoy seguro que será un largo proceso pero créanme, ustedes han causado una gran impresión.
أنا واثق أنها ستكون عملية طويلة، لكن صدقاني، بالتأكيد تركتما إنطباع لدي.

Estoy seguro que está completamente afeitada.
يا رفيق أنا واثق أنها قامت بالحلاقة بالكامل

Lo que sea que esté haciendo, Estoy seguro que puede manejarlo.
أياً كان ما تسعى له أنا واثق أنها تستطيع توليه.

Seguro que ella cree que soy mariquita.
أنا واثق أنها تعتقد أننى زهرة الثالوث.