"أنا واثق من أنه" - Translation from Arabic to Spanish

• Estoy seguro de que
• Estoy seguro que
• Estoy segura de que
• Estoy segura que
• que no es

Estoy seguro de que bajo su hábil dirección, la labor de la Comisión se verá coronada por el éxito.
أنا واثق من أنه في ظل قيادتكم الماهرة، سيحقق عمل الهيئة نتائج ناجحة.

Y en cuanto a su padre, por lo que ha dicho, Estoy seguro de que aplaudiría una tal colaboración.
وكما لوالدك من ما قلته أنا واثق من أنه سوف نحيي مثل هذا التعاون.

Estoy seguro de que él la mató y lo hizo parecer como un homicidio del tarotista.
أنا واثق من أنه قتلها وجعل الجريمة تبدو كجرائم التارو

Estoy seguro que ni la muerte ni la vida, ni los ángeles ni los poderes milagrosos, ni el presente ni el futuro,
أنا واثق من أنه لا الموت ولا الحياة ولا الملائكة ولا قوى الشر

Estoy segura de que le va a meter la lengua hasta la garganta tan pronto como aparezca porque esa es la clase que tiene.
أنا واثق من أنه هو ستعمل عصا سانه أسفل حلقها في أقرب وقت لأنها تحصل هناك، لأن هذه هي الطريقة أنيق هو.

Estoy segura que él nunca escuchó eso antes.
أنا واثق من أنه لم يسمع أن واحدة من قبل.

Estoy seguro de que podemos encontrar una solución.
أوتعلمون,أنا واثق من أنه يمكننا حل الأمر

Amigo, no me importa. Lo que sea que hiciste... - ...Estoy seguro de que está bien.
يا رجل ، لا يهمني أياً مما فعلته أنا واثق من أنه جيد

Bueno, Estoy seguro de que va a venir muy bien cuando finalmente llegue, pero por ahora, vamos a ir a buscar a mis hijos.
حسنا، أنا واثق من أنه سيكون أن تأتي في سهل للغاية عندما يحصل أخيرا هنا، لكنه الآن، نحن نذهب لتذهب تبحث لأطفالي.

Estoy seguro de que pasado mañana, vas a tener que llegar a un acuerdo o perder.
أنا واثق من أنه بعد الغد من أنكم سوف تطلبون تسوية أو سوف تخسرون

Estoy seguro de que sólo vela por tu bienestar.
أنا واثق من أنه فقط حصلت على أفضل المصالح في القلب.

Estoy seguro de que es judío. Busquémoslo en Google.
أنا واثق من أنه يهودي ونحن سوف نبحث عن ذلك في جوجل

Oh, Estoy seguro de que no tiene nada que ver con el desafortunado photoshop
أوه، أنا واثق من أنه ليس لديها ما تفعله مع صورتك المرجع مؤسف.

Estoy seguro de que no le importaría si lo nombramos después.
أنا واثق من أنه لن تمانع إذا كنا أطلقوا عليه اسم بعد.

Bueno, Estoy seguro de que cuando usted oye de mí, lo que será muy pronto, voy a tener una oferta que no puedes rechazar.
حسنا، أنا واثق من أنه عند نسمع من لي، والتي ستكون جدا قريبا، وسوف يكون العرض الذي لا تستطيع ان ترفض.

Estoy seguro de que tiene todo lo relativo a Jethro bajo control.
أنا واثق من أنه لديه كل شئ مع جيثرو تحت السيطرة بالكامل

Estoy seguro de que es inútil caminar todo el camino... de todos modos, terminarás aquí mismo.
أنا واثق من أنه لا طائل من السير على طول الطريق ينتهي بك الأمر هنا على أي حال

Si dices las cosas correctas y haces las preguntas correctas, Estoy seguro que podria abrir algunas puertas para ti.
قل له الأشياء الصحيحة وإسأله الأسئلة الصحيحة أنا واثق من أنه سيقوم بمساعدتك

Conociendote, Estoy seguro que no es nada que un par de vitaminas no pueda solucionar
مع معرفتى بك ، أنا واثق من أنه لا شئ حدث لن تعالجه بضعة أقراص من الفيتامينات

Y si ahora pudiera ver a Dendi, Estoy segura de que estaría orgulloso de su hijo.
وإذا كان الآن انه يمكن ان نرى الديندي، أنا واثق من أنه فخور ابنه.

Estoy segura de que no fue fácil salir con nuestra hermana secreta.
أنا واثق من أنه لم يكن من السهل شنقا مع شقيقة السري لدينا.

Estoy segura que tiene un cardiológo en marcación rápida.
أنا واثق من أنه حصل على القلب على سرعة الاتصال الهاتفي.