"أنا واحد من" - Translation from Arabic to Spanish

• Soy uno de
• soy una de

Al fin Soy uno de esos tipos que ansían ir a trabajar en la mañana.
أخيراً ، أنا واحد من هؤلاء الأشخاص الذين لا ينتظرون الإستيقاظ في الصباح

Soy uno de los ingenieros que trajeron para renovar el abastecimiento de agua.
أنا واحد من المهندسين الذين أحضروهم لكي يقوموا باصلاح محطات المياه

En mi universidad Soy uno de los pocos miembros negros de la facultad, y al crecer, experimenté la movilidad social de mi familia, mudándonos de apartamentos a una bonita casa, pero a un vecindario abrumadoramente blanco.
في جامعتي، أنا واحد من الأقلية الملونين من أعضاء هيئة التدريس. وفي مرحلة النمو، شهدت الحراك الاجتماعي لأسرتي، والانتقال من الشقق إلى منزل جميل، ولكن إلى حي بأغلبية بيض ساحقة.

Soy uno de los asesinos más notorios de la historia.
أنا واحد من أعظم وأذكى القتلة فى التاريخ

soy una de las 36 personas responsables de mantener el balance en el mundo.
أنا واحد من 36 شخص مسؤولين عن الحفاظ على توازن هذا العالم

Soy uno de los que no te hablan.
أنا واحد من هؤلاء الناس الذين لا يتحدثون إليك

Soy uno de los tres osos. Adivina cuál.
أنا واحد من بين الدببة الثلاثة إحزري من ؟

Soy uno de los buenos aquí, amigo. Estoy para ayudar.
أنا واحد من الأخيار هنا ، يا رجل أنا هنا للمساعدة

Sí, Soy uno de los dueños. Puedo ofrecerte un buen trato.
نعم، أنا واحد من المدراء سأحصل على صفقة جيدة لك

Soy uno de los mejores cirujanos cardiotorácicos del país, y soy un hombre afroamericano.
أنا واحد من أفضل جراحي القلب في البلاد وأنا رجل أسود

Soy uno de esos perdedores que no puede alejarse de una ecuación imposible.
أنا واحد من هؤلاء الأغبياء الذين لا يستطيعون البقاء بعيدا عن معادلة مستحيلة

Oye, yo Soy uno de esos idiotas por orden judicial.
أنا واحد من أولئك المغفلين الموضوعين من قبل المحكمة.

La verdad Soy uno de los emprendedores de mayor crecimiento en América.
الحقيقة هي، أنا واحد من أصحاب المشاريع أسرع ارتفاع في أمريكا.

Mi querido amigo, yo Soy uno de los funcionarios de Su Majestad.
يا عزيزي، أنا واحد من خدم جلالتها المدنيين.

Soy uno de esos tipos a los que las cosas buenas les pasa por pura casualidad.
أنا واحد من أولئك ألرجال ألذين تحدث الأمور ألجيدة لهم بمحض الصدفة

Yo también Soy uno de esos rehenes.
أنا واحد من هؤلاء الرهائن إيضًا

Soy uno de esos guitarristas que... evita cualquier actividad que pueda lastimar sus dedos.
أنا واحد من أولئك عازفي الجيتار الذين يتفادون أي أنشطة قد تؤذي أصابعهم

Creo que se puede decir que Soy uno de esas personas para las cuales el futuro siempre ha parecido una aventura se desarrolla.
أعتقد أنك يمكن أن نقول أنا واحد من هؤلاء الناس الذين المستقبل بدا دائما مغامرة تتكشف.

- soy una de las camareras. - Oh, ninguna de mis mujeres va a trabajar.
أنا واحد من النادلات أوه صمتاً, لا نساء لي سيعملن

Y yo soy una de las personas a las que estaba investigando, es inevitable que sospeches de mi.
و أنا واحد من هؤلاء الأشخاص الذين كان يتحقق من شأنهم

Y ahora mismo soy una de las pocas personas en todo el planeta que sabe lo suficiente como para pararlos.
و الآن أنا واحد من الناس على هذا الكوكب الذي يمكنه ايقافهم