"أنا وزوجتي" - Translation from Arabic to Spanish

• Mi esposa y yo
• Mi mujer y yo
• a mi esposa y a mí
• yo y mi mujer
• yo y mi esposa
• de mi esposa y

Mi esposa y yo participamos de Paternidad Planificada que brinda posibilidades a las personas que carecen de privilegios.
كما تعلم .. أنا وزوجتي مهتمون في تنظيم الأسرة الذي يوفر إمكانيات بالنسبة للأشخاص المحرومين

Gracias, oficiales. Mi esposa y yo lo apreciamos. Los acompañaré a la salida.
شكرًا لكما أيها الضباطان، أنا وزوجتي نقدر لكما هذا، سأخرجكما بنفسي

La única vez que Mi esposa y yo hablamos es cuando me disculpo.
الوقت الوحيد الذي نتحدث فيه أنا وزوجتي هو حين أعتذر إليها

Mi mujer y yo hemos hecho todo lo posible, incluso nos hemos separado, para que dejen en paz a los niños.
لقد فعلنا أنا وزوجتي كل ما في وسعنا، حتى أننا عشنا منفصلين عن بعضنا، لمنعهم من المساس بأطفالنا.

Mi mujer y yo estábamos encantados de ver a una pareja joven mudarse al barrio.
لقد كنا أنا وزوجتي سعيدان جدًا لرؤية زوجان يافعان ينتقلان إلى هذا الحي.

Mi esposa y yo supimos que era algo común en los niños pequeños.
وجدت أنا وزوجتي إلى أن التي كانت شائعة بين الأطفال الصغار.

Mi esposa y yo tenemos una cena... con todos quienes recibieron órganos de nuestro hijo.
أنا وزوجتي سنعدُ طعاماً هذا المساء لكلّ من يملك عضواً من أعضاء إبننا

Mi esposa y yo hemos pasado 13 felices años de nuestra vida en esta casa.
لقد أمضيت أنا وزوجتي 13 عاما سعيدا من عمرنا في هذا المكان.

pero una cosa que no mencioné es que desde el principio del tratamiento Mi esposa y yo decidimos que cederíamos el control.
ولكن هناك شيءٌ لم أذكره هو أننا وفي مرحلةٍ مبكرةٍ من مراحل علاجها ، قررنا أنا وزوجتي أن نأخذ مقعد الراكب.

Mi esposa y yo realmente cambiamos de silla para conversaciones difíciles porque me sentaba en posición de poder.
في الحقيقة قمنا أنا وزوجتي بتغيير مكان إجراء المحادثات الصعبة لأني كنت جالساً أعلاه في موقف السلطة.

Yo entendí el verdadero significado de esta frase exactamente hace un mes, cuando Mi esposa y yo tuvimos nuestro primer hijo.
استوعبت معنى هذه العبارة الحقيقي قبل شهر بالضبط عندما أصبحنا أنا وزوجتي والدين جدد.

Mi esposa y yo fuimos a cuidar nuestra casita de veraneo.
أنا وزوجتي ذاهبين للعناية ببيتنا الصيفي الصغير.

Lo digo porque cuando Mi esposa y yo intentamos recordar qué pasó ayer o anteayer nunca estamos de acuerdo.
سبب قولي هذا هو أنا وزوجتي نحاول تذكر ما حدث بالأمس أو قبله ولم نتفق على شيء

Mi esposa y yo la queremos mucho.
أنا وزوجتي مغرمين جداً بهذا الفيلم

Mi esposa y yo tomamos un cuarto, la abogada tomó otro.
أنا وزوجتي بقينا في غرفة, والمحامية في غرفة أخرى.

No pienses que Mi esposa y yo hemos discutido.
لا أريدك أن تستنتج بأن أنا وزوجتي كنا نخوض شجاراً.

Mi profesión es la ganadería ovina y Mi mujer y yo tenemos nuestra propia granja en West Falkland.
ومهنتي تربية الغنم، وأمتلك أنا وزوجتي مزرعتنا الخاصة بنا في فوكلاند الغربية.

En 2007 estaba intentando responder a estas preguntas, y ese año Mi mujer y yo nos casamos.
حسن، سنة 2007، كنت أحاول الإجابة على هذه الأسئلة، وكنت أنا وزوجتي بصدد عقد قراننا في تلك السنة.

Mi mujer y yo nos trajimos el libro a esta cabaña... para estudiarlo con tranquilidad.
قمت أنا وزوجتي بإحضار الكتاب إلى هذا الكوخ حتى يمكننا دراسته بدون أي إزعاج

Eh, hace un par de años, a mi esposa y a mí, nos hicieron unos tatuajes falsos.
منذ سنتين مضت , أنا وزوجتي وضعنا وشم مزيف

Solo yo y mi mujer.
فقط أنا وزوجتي أيوجد غرف بالبيت المجاور؟

Sí, sólo somos yo y mi esposa. - ¡Corazón!
نعم ، نعم فقط أنا وزوجتي ، عزيزتي

Con la ayuda de mi esposa y compañera, la doctora Alexandra Heath, empezamos a ver pacientes.
أنا وزوجتي وشريكتي، الدكتورة ألكسندرا هيث، بدأنا نرى المرضى.