"أنا وزوجي" - Translation from Arabic to Spanish

• Mi marido y yo
• Mi esposo y yo
• y yo estamos
• con mi marido

- Bueno, yo no quise ofenderla. - Mi marido y yo nos mudamos aqui.
حسن، أنا لم أقصد إزعاجك وقد إنتقلنا تواً أنا وزوجي إلى هنا

Mi marido y yo, éramos una pareja muy romántica.
كنت أنا وزوجي الراحل، نشكل ثنائيًا رومانسيًا للغاية.

Mi marido y yo teníamos un estudio de arquitectura. en la plaza mayor del casco antiguo.
كنت أعمل أنا وزوجي في مكتب للهندسة المعمارية في الساحة الرئيسية للبلدة القديمة.

DJ: Bueno, a mediados de los 50 Mi esposo y yo estábamos en el patio trasero cavando un jardín.
د. ج: حسنًا، عندما كنت في منتصف الخمسينيات، كنت أنا وزوجي في الفناء الخلفي نحفر حديقة.

Mi esposo y yo tenemos una casa de fin de semana a 5 km.
أنا وزوجي لدينا منزل عطلات يبعد ثلاث أميال من هنا

Mi esposo y yo visitamos lugares como este.
لطالما أنا وزوجي كنَا نبحث عن هكذا أماكن

Mi marido y yo acabamos de separarnos, es mi primera noche en una casa nueva... y reconozco que estaba un poco bebida.
أنا وزوجي انفصلنا للتو وهذة أول ليلة لي في المنزل جديد وأعترف أنني كنت ثملة بعض الشئ

Mi marido y yo acordamos antes de casarnos... que las propiedades de cada uno antes de unirnos no se verían afectadas por el matrimonio.
إتفقنا أنا وزوجي قبل الزواج أن نساعد بعضنا جيداً قبل شملنا

Mi marido y yo intentamos tener niños durante años.
أنا وزوجي كَنَا نحاولُ ألإنجاب لسَنَواتِ.

Esta empresa se ha opuesto a él desde que Mi marido y yo la inauguramos.
هذه الشركة ظلت على خلاف معه منذ أن أسستها أنا وزوجي

Bien, escuche, Mi marido y yo estamos paseando y... estamos dando éstos a los vecinos para que a lo mejor los pongan en sus linternas de calabaza en lugar de velas.
أنا وزوجي نتجول ونمنح هذه للجيران لكي يضعوها بزينتهم هذا العام عوضاً عن الشموع

Hubo un tiempo en el que Mi marido y yo éramos muy felices.
كان هناك وقت كنت أنا وزوجي سعيدان فيه للغاية

Sabes, Mi marido y yo queríamos que fuera pequeña, pero de alguna forma nuestra boda estalló en este enorme evento.
أتعلمين ، أردنا أنا وزوجي بأن نبقي زفافنا صغيراً . ولكن تحول زفافنا بطريقة ما إلى هذا الحدث الكبير

Mis hijos estudiaron en vuestra escuela primaria antes de que Mi marido y yo nos mudáramos.
أبنائي كانوا طلابًا في مدرستكم الإبتدائية قبل أن ننتقل أنا وزوجي

Mi marido y yo viajábamos por Estados Unidos hace unos años y nuestro barco de vapor fue embestido por otra embarcación.
أنا وزوجي كنا مسافرين حول أمريكا منذ عدة سنوات وصدم قاربنا من قبل قارب آخر

¡No me vengas con idioteces racistas! ¡Mi esposo y yo dimos dinero a Colin Powell!
لا تحدثني عن هراء العنصرية أنا وزوجي قمنا بتمويل حملة كولن باول

Mi esposo y yo nos hemos dado cuenta de lo injustos que hemos sido contigo.
ندرك أنا وزوجي أننا كنا غير منصفين بالنسبة لك

Bueno, Mi esposo y yo podemos brindarte... - ...una gran cantidad de cosas lindas.
أنا وزوجي نستطيع أن نعرض عليكِ الكثير من الأشياء الجديدة والرائعة

Nosotros...Mi esposo y yo pasamos por un tiempo difícil
نحنُ .. أنا وزوجي قد مررنا بِأوقات مَرِيرةً

Mi esposo y yo pasamos nuestra noche de bodas aquí. Hace quince años.
لقد قضيت أنا وزوجي ليلة زفافنا هنا قبل 15 عاما

Bueno, Mi esposo y yo por lo general realizamos un... Un evento anual de caridad en esta época del año, y ha sido vital para la organización.
أنا وزوجي عادتاً نقيم حفل خيري بهذا الوقت من السنة إنه حدث أساسي للمنظمة

Y antes de que acabara ese año, los médicos hablaron con mi marido y conmigo y nos hicieron saber que su tumor había vuelto a pesar de la quimioterapia más agresiva y la radiación que le podían ofrecer.
وقبل نهاية العام، جلسنا أنا وزوجي مع الأطباء وأخبرونا أن الورم تجدّد، بالرغم من العلاج الكيماوي والإشعاعي المكثف.