"أنا و أنتِ" - Translation from Arabic to Spanish

• tú y yo
• tu y yo
• Usted y yo
• Yo y tú

No he podido ayudarte pero, eh, tiene 8 años... tú y yo... ya sabes.
لقد لاحظت أنه تم الثامنة . . أنا و أنتِ كما تعلمين

tú y yo podríamos seguir durante años, fingiendo que la diferencia entre nosotros no es importante, pero lo es.
يمكننا أن نقضي سنوات أنا و أنتِ بالإدعاء أن الفرق بيننا غير مهم و لكنه كذلك

Pensaba que tú y yo podríamos ir a inspeccionar el nuevo bar que siempre decimos que vamos a atacar y nunca lo hacemos.
ظننتُ أنه يُمكننا أنا و أنتِ الذهاب وتفقد البار الجديد دائماً نقول أننا ذاهبون إلى هناك ولكننا لم نفعل أبداً

No. Es solo uno de esos momentos en los que sólo somos tú y yo.
لا, إنها واحدة من تلك الأوقات التي يكون بها أنا و أنتِ فقط

Primera parada del día Solo tu y yo, niña
أول توصيلة لهذا اليوم فقط أنا و أنتِ يا طفلة

¿Qué te parecería juntarnos mañana tú y yo y tomar algo para comer? Eso suena muy bien, pero solo me dan una media hora, y normalmente como en mi escritorio.
ما رأيكِ , أنا و أنتِ نأكل معاً بالغد؟ يبدو هذا رائعاً و لكن لدي فقط نصف ساعة و أنا عادةً آكل فقط في مكتبي

Vamos a ser tú y yo, nena tumbados en una playa hasta que las arcas suban de nuevo.
سيكون أنا و أنتِ يا ابنتي. نرقد على الشاطئ من الآن حتى تنهض التوابيت مجددًا.

Oye, Curvas, ¿qué dices si tú y yo nos vamos a dar una vuelta?
مرحباً ياصاحبة المنحنيات، ما رأيك أن نذهب أنا و أنتِ في جولة؟

Y, ya sabes, tú y yo podemos, ¿Qué onda el desfile de descerebrados?
و تعلمين أنا و أنتِ يمكننا ما الأمر مع موكب الحمقى؟

tú y yo hablamos de nuestro final... cuando de hecho, nunca hemos comenzado.
أنا و أنتِ كُنا نتبادل الأدوار لنتحدث عن النهاية على الرغم من أننا لم

Vasso... si tú y yo... hemos criado a nuestro hijo mayor... de forma que él ahora pueda fallar a su familia... entonces, merecemos hundirnos.
فاسو ان كنت أنا و أنتِ قد أنشأنا ابننا الأكبر لكي يخذل عائلته في مثل هذه الظروف

Me dijo que si tú y yo salimos en un programa juntos...
لقد أخبرتني أنه لو بإمكاننا أنا و أنتِ أن نكون في بثٍ مباشر على الهواء

Me siento contenta que tú y yo tengamos una relación sana.
لقد أدركت للتو أنا و أنتِ لدينا علاقة صحية

Nadie nos molestará, ningún drogadicto, ningún policía. Sólo tú y yo.
لن يزعجنا أحد، لا مدمنين ولا شرطة فقط أنا و أنتِ

nena. Sólo tú y yo.
حسناً, دعينا نذهب إلى الأضواء الساحرة فقط أنا و أنتِ يا عزيزتى

tú y yo, dos formas nítidas pero una sola alma.
أنا و أنتِ اثنين اشكالهما مختلفه و لكن الروح واحده

Entonces tú y yo vamos a hacer esto lentamente.
لذا أنا و أنتِ سوف نقوم بهذا بلطف و ببطء

Será como si tú y yo nunca nos hubiéramos conocido.
سيكون الأمر و كأن أنا و أنتِ لم نعرف بعضنا البعض من قبل.

No, creo que tu y yo queremos lo mismo y podemos ayudarnos el uno al otro.
لا, لقد اكتشفت أنني أنا و أنتِ نريد نفس الشيء, و يمكننا أن نساعد بعضنا

Y si tu y yo estábamos o no estábamos, no es excusa para lo que hiciste.
وحيث أنا و أنتِ كنّا .. أو لم نكن إنه ليس عذراً لما فعلتيّه

Usted y yo sabemos que ser normal es lo peor. Porque somos bichos raros.
أنا و أنتِ اكتشفنا أن نكون طبيعيين أمر سئ لأننا غريبا الأطوار

Sí. Y tu. Yo y tú y Dios.
أجل,أنتِ, أنا و أنتِ, أنا و أنتِ و الرب