"أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى" - Translation from Arabic to Spanish

• Puedo ver
• Puedo verlo
• te veo la
• ya veo
• podría ver

Bueno, primero que nada, no te Puedo ver triste, así que, ven aquí.
حَسناً، أولاً، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّك تُزعجُ، أَجيءُ لذا هنا.

Puedo ver como se premian héroes como tú... Con el nuevo vidrio brillante y cromo.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى لِماذا أبطالَ مثلك تَكافأُ بالزجاجِ الجديدِ اللمّاعِ ومعدنِ الكروم

Ya se tu nombre. Puedo ver tu nombre, pero ¿quién eres tu?
أَعْرفُ اسمَكَ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى اسمكَ، لكن مَنْ أنت؟

Puedo verlo... por la barra de jabón que llevó a su casa como regalo.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك... أثبتتْ بالصابونةِ بأنّك حَصلتَ على كa تذكار.

Porque cada vez que mientes, te veo la muela del juicio.
لأن كُلَّ مَرَّةٍ تَكْذبُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى أسنانَ عقلكَ.

- Puedo ver a una mama manager a un kilómetro. - Oh, Me encantaría conocer a tu madre.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى الـ أُمّ مديرةِ على بعد ميل أوه أنا أَحبُّ مُقَابَلَة أمِّكَ

Estas muy drogado,lo Puedo ver.
أنت عالي على المخدّراتِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك.

Oh, oh, Puedo ver que su magia está funcionando
أوه، أوه، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى سحرَها العَمَل.

Puedo ver que estuviste trabajando.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّك شُغّلتَ. شكراً.

usted corrio un campo duro por lo que yo Puedo ver.
رَكضَ قاسي معسكر مِنْ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى.

Puedo ver cómo la presencia de su hermano fue añadiendo tensión, pero no estoy segura de cómo es que llegó de ahí a causar que cuatro autos se apilaran.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى كَمْ حضور أَخّوكَ كَانَ يُضيفُ إجهادَ، لكن الذي لَستُ متأكّدَ

Bueno, Puedo ver ciertamente por qué se sintió provocada.
حَسناً، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بالتأكيد الذي بَدوتَ مُثَاراً.

Puedo ver cada caída, llantita y arruga.
ويَرى بالضبط الذي يَبْدونَ مثل عراةَ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى كُلّ الضعف، يَتدلّى، تموّجْ وجعّدْ.

Puedo ver por qué te gusta, Ray.
حَسناً، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى الذي تَحْبُّه، راي.

Sí, Puedo ver como eso debió haber sonado engañoso.
نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى كَمْ ذلك لَرُبَما كَانَ مُضَلِّلَ.

Vamos, Puedo ver qué se podría pensar que basa en cómo he estado actuando, pero eso no es todo,
تعال، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأَنْك تُفكّرُ ذلك مستند على كَيفَ أنا أَتصرّفُ، لكن ذلك لَيسَ هو،

Puedo ver que usted podría pensar
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى أين أنت قَدْ تَعتقدُ

Yo Puedo verlo llorar. ¿Pero dónde está Rehan?
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّك تَبْكي.

Puedo verlo.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى.

Mientes, te veo la muela del juicio.
أنت تَكْذبُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى أسنانَ عقلكَ.

Por cierto, ya veo por qué lo cautivaron tanto sus encantos.
بالمناسبة، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى لِماذا هو يُؤْخَذُ لذا بسحرِكَ.

Me refiero al procedimiento con laser, así podría ver sin los lentes de contacto.
عَنيتُ إجراءَ الليزرَ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بدون إتصالاتِي.