"أنتاناناريفو" - Translation from Arabic to Spanish

    • Antananarivo
        
    También son muy difíciles para las personas que trabajan en vertederos de residuos en Antananarivo. UN ويواجه عمال القمامة في مدافن القمامة الموجودة في أنتاناناريفو أيضا ظروفا صعبة جداً.
    Jurista; sustituto del Fiscal ante el Tribunal de Primera Instancia de Antananarivo. UN خبير قانوني؛ وكيل النائب العام لدى محكمة أنتاناناريفو الابتدائية فيلوتسارا
    Gráfico 2: Formas de violencia contra la mujer más denunciadas en Antananarivo 37 UN الشكل 2: أشكال العنف الموجه ضد المرأة الأكثر ذكرا في أنتاناناريفو
    30 y 31 de enero Antananarivo Seminario de sensibilización nacional en Madagascar UN ٠٣-١٣ كانون الثاني/يناير أنتاناناريفو الحلقة الدراسية للتوعية الوطنية في مدغشقر
    Diploma del Instituto de Estudios Judiciales, Facultad de Derecho de Antananarivo UN دبلوم معهد الدراسات القانونية، كلية الحقوق أنتاناناريفو.
    1975: Jueza de Instrucción y Jueza Correccional del Tribunal de Antananarivo. UN 1975: قاضية التحقيق وقاضية الجنح في محكمة أنتاناناريفو.
    1986: Consejera de la Corte de Apelaciones de Antananarivo. UN 1986: مستشارة بمحكمة الاستئناف في أنتاناناريفو.
    1988: Presidenta de la Cámara Correccional de la Corte de Apelaciones de Antananarivo. UN 1988: رئيسة غرفة الجنح بمحكمة الاستئناف في أنتاناناريفو.
    1975 Jueza de Instrucción y Jueza Correccional del Tribunal de Antananarivo. UN 1975 قاضية التحقيق وقاضية الجنح في محكمة أنتاناناريفو.
    1986 Consejera de la Corte de Apelaciones de Antananarivo. UN 1986 مستشارة بمحكمة الاستئناف في أنتاناناريفو.
    Por ejemplo, el Grupo de Intervención Rápida (GIR), dependiente de la Comisaría Central de Antananarivo, interviene cuando se producen disturbios en la capital. UN وهكذا يتم اللجوء إلى فريق التدخل السريع التابع لمفوضية الشرطة في أنتاناناريفو عند اندلاع أعمال شغب في العاصمة.
    1975 Diploma del Instituto de Estudios Judiciales, Facultad de Derecho de la Universidad de Antananarivo UN 1975 دبلوم معهد الدراسات القضائية، كلية الحقوق، جامعة أنتاناناريفو
    La computadorización de los expedientes empezó en Antananarivo, pero todavía no existe fuera de la capital. UN وذكرت أن حوسبة الملفات بدأت في أنتاناناريفو لكنها لم تبدأ بعد خارجها.
    En este sentido, el Estado dispone de un centro de reeducación en Anjanamasina Antananarivo. UN وفي هذا الاتجاه، أقامت الدولة مركزا لإعادة التأهيل في أنجاناماسينا أنتاناناريفو.
    La oficina central nacional funciona en el cuartel general de la policía en Antananarivo y en ella trabajan seis personas. UN ويقع هذا المكتب في المقر الرئيسي لشرطة أنتاناناريفو ويعمل فيه ستة موظفين.
    Jefe de Operaciones, División de la Gendarmería Nacional para la provincia de Antananarivo. UN رئيس العمليات بشعبة قوات الدرك الوطنية لمحافظة أنتاناناريفو.
    El centro en Antananarivo organizó un curso práctico de dos días de duración para capacitar a periodistas locales. UN وشارك المركز في أنتاناناريفو في تنظيم حلقة عمل بشأن وسائط الإعلام مدتها يومان لتدريب الصحفيين المحليين.
    El Tribunal de Apelación de Antananarivo confirmó la decisión del tribunal social de primera instancia, que falló a favor de los demandantes. UN أكدت محكمة الاستئناف في أنتاناناريفو القرار الصادر عن المحكمة الابتدائية للشؤون الاجتماعية لصالح صاحبات الشكوى.
    Actualmente, la instrucción sigue su curso en la tercera oficina del Juez de Instrucción de Antananarivo. UN ويتواصل التحقيق حالياً في المكتب الثالث لقاضي التحقيق في أنتاناناريفو.
    Esos proyectos tenían el objetivo concreto de descongestionar las grandes ciudades como Antananarivo y Toamasina, así como las zonas densamente pobladas, donde el desempleo, la prostitución y todas las formas de delincuencia continúan aumentando. UN إذ كان الهدف المرجو من تلك المشاريع بالتحديد تخفيف الازدحام في المدن الكبرى مثل أنتاناناريفو وتواماسينا والمناطق الكثيفة السكان، التي ترتفع فيها معدلات البطالة وممارسة البغاء وجميع أشكال الجنوح.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more