| Si terminaron con su pequeña pelea, tenemos que destruir una fábrica. | Open Subtitles | لو أنكم أنتم الأثنان أنتهيتم من مناقشتكم الصغيرة فنحن لدينا مصنع يجب ان نقوم بتدميره |
| Si terminaron con sus preguntas, voy a seguir. | Open Subtitles | لو كنتم أنتهيتم من الأسئلة سوف أذهب الأن |
| Ya terminaron de jugar con sus puños, muchachos? | Open Subtitles | هل أنتهيتم يا أولاد من ضرب بعضكم البعض ؟ |
| Si habéis acabado con esos, tenéis que guardarlos. | Open Subtitles | إنّ أنتهيتم ياشباب من هذه ، عليكم أن تضعونها جانبــاً |
| Si acabaron de sacarse fotos entre ustedes quizá podamos llevar el cuerpo a popa. | Open Subtitles | إذا كنتم أنتهيتم من أخذ الصور ربما يمكننا نقل الجثة |
| - Si terminaron... me gustaría seguir. | Open Subtitles | حسناً, لو أنكم أنتهيتم, فأود إستكمال الحديث |
| ¿También terminaron? así que... pensamos venir para ayudarlas pero creo que no es necesario... ninguna de nosotras salió ilesa. | Open Subtitles | اوه , أنتهيتم من هنا ايضا ؟ فريقنا إنتهى أولا لذا ... |
| ¿Ya terminaron de ver la película? | Open Subtitles | هل أنتهيتم من مشاهدة الفيلم؟ |
| ustedes ya terminaron aquí, ¿verdad? | Open Subtitles | ــ يا جماعة لقد أنتهيتم من هنا , صح ؟ |
| Muchachos, ¿terminaron? | Open Subtitles | يار رفاق , هل أنتهيتم ؟ |
| Líder de clase, ya terminaron. | Open Subtitles | قائد الفرقة، لقد أنتهيتم. |
| Bueno, terminaron su pic-nic? | Open Subtitles | هل أنتهيتم من هذة النُزهة ؟ |
| Y estaba pensando eso desde que ustedes terminaron... | Open Subtitles | وكنت أفكر بما أنكم أنتهيتم الآن ... |
| ¿Ya terminaron? | Open Subtitles | هل أنتهيتم من هذه الحماقة؟ |
| - ¿Ya terminaron? | Open Subtitles | هل أنتهيتم بالفعل ؟ |
| ¿Ya terminaron? | Open Subtitles | هل أنتهيتم ؟ |
| - ¿Ya terminaron? | Open Subtitles | هل أنتهيتم ؟ |
| ¿Habéis acabado con la terapia, chicos? | Open Subtitles | هل أنتهيتم من جلستكم العلاجية ؟ |
| ¿Ya habéis acabado? | Open Subtitles | أنتهيتم بهذه السرعه؟ |
| Vale. ¿Habéis acabado, chicas? | Open Subtitles | حسناً, أنتهيتم يافتيات؟ |
| Niñitas, ¿acabaron con sus sándwiches? | Open Subtitles | هل أنتهيتم أيها المخنثون من شطائركم؟ |
| ¿Ya acabaron? | Open Subtitles | هل أنتهيتم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 