"أنتونيا" - Translation from Arabic to Spanish

• Antonia
• Antonina
• Antuña

Nombre del cónyuge: María Antonia Mardones Andrade.
اسم الزوجة: مارييا أنتونيا ماردونيس أنداردي.

Nos ayudará a sacar a Antonia y enviarla al lugar de donde sea que vino.
ستساعدنا في طرد أنتونيا وإرسالها إلى أي كان المكان الذي أتت منه

En principio. Antonia no parece perdida o confundida...
مبدئيا أنتونيا لا يبدو أنها ضائعة أو مشوشة

Está arrastrando a la zorra hacia ella, pero Antonia se está resistiendo.
إنها تسحب العاهرة باتجاهها، لكن أنتونيا تقاوم ذلك.

Mira, tenemos que sacar a Antonia del cuerpo de Marnie antes de que mate a alguien y necesitamos el cuerpo de Casey para hacer eso.
انظر، علينا إجبار أنتونيا على الخروج من جسد مارني قبل أن تقتلنا جميعا، ونحتاج جسد مارني لفعل ذلك.

Yo sirvo a Antonia Gavilán de Logroño.
أنا أخدم أنتونيا جافيلان دي لوجرونيو.

Marnie, antes de que Antonia llegase, le tenías miedo a tu propia voz.
، "مارني" قبل أن تأتي "أنتونيا" كنتِ خائفة حتى من صوتك

Me han enviado con un mensaje, de Antonia Gavilán de Logroño.
لقد تم إرسالي برسالة من أنتونيا غافيلان دي لوغرونيو

¿Quién demonios es Antonia Gavilán de Logroño?
من تكون أنتونيا غافيلان دي لوغورنيو بحق الجحيم؟

Y ahora que Antonia tiene una anfitriona humana, bueno, puedes ver el resultado.
والآن بما أن أنتونيا تملك إنساناً كمضيف ، حسناً بإمكانك رؤية النتائج

Ésta es Antonia Gavilán de Logroño.
أنا أنتونيا جافيلان من لوجرونيو.

Hablar con Antonia Gavilán de Logroño.
أن أتحدث مع أنتونيا جافيلان من لوجرونيو.

235. El 1º de julio de 1999 el Relator Especial envió una carta al Gobierno en relación con el caso de la jueza Antonia Saquicuray.
235- في 1 تموز/يوليه 1999، أرسل المقرر الخاص رسالة إلى الحكومة فيما يتعلق بحالة القاضية أنتونيا ساكيكوراي.

- Esta es Antonia, la directora del centro y los de alrededor son niños del orfanato.
- هذة أنتونيا ,رئيسة المدرسين, و حولها أطفال دار الأيتام

Pero te has ido un largo tiempo, Antonia.
لكنك اختفيت لزمن طويل يا أنتونيا

Tenemos que forzar a Antonia a salir del cuerpo de Marnie, y necesitamos el cuerpo de Casey para hacerlo.
"يجب علينا إخراج "أنتونيا" من جسد "مارني ونحتاج جسد "كيسي" لفعل ذلك

Antonia sabía que no estabas luchando en una guerra justificada.
علمت "أنتونيا" أنكِ لا تخوضين حرباً عادلة

soy Antonia Gavilán de Logroño.
إنها أنتونيا غافيلان دي لوغرونيو

Bueno, ¿y por qué Antonia no te mató?
حسناً ، لماذا قد تريد أنتونيا أن تقتلك؟

Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Antonina Poliakova, Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (dirección electrónica: poliakova@un.org; tel.: 1 (212) 963-5698; fax: 1 (212) 963-4581).
ومن أجل مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة أنتونيا بولياكوفا، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ( البريد الإلكتروني: poliakova@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5698؛ الفاكس: 1 (212) 963-4581).]

Fue fundada en Madrid por Joaquín Antuña y trabaja siguiendo el lema " Crea y Sobrevive " . Su principal objetivo es atender las necesidades de las personas más vulnerables mediante la paz y el desarrollo sostenible, especialmente en América Latina, África y el Oriente Medio.
وقد أسسها في مدريد جواكين أنتونيا وهي تعمل تحت شعار " ابتَكِر وابق حيا " ، ويتمثل هدفها الرئيسي في تلبية احتياجات أكثر البشر استضعافا من خلال تحقيق السلام والتنمية المستدامة ولا سيما في أمريكا اللاتينية وأفريقيا والشرق الأوسط.