"أنتي لا" - Translation from Arabic to Spanish

• Tú no
• No te
• Usted no
• No lo
• No estás
• No me
• Tu no
• Ni siquiera
• No tienes
• No la

- Tú no entiendes. - Si entiendo, mas de lo que tu quieres.
ـ أنتي لا تفهمين ـ أكثر من أن تتمنى فعلت

Tú no crees que esté ocurriendo nada extraño.
أنتي لا تصدقي بان هناك شئِ غريبِ يحدث هنا.

Por lo general, No te alteras tanto con la charla del baile de despedida.
عادة أنتي لا تكوني منزعجة جدًا ولا مدافعة في أثناء الكلام الفلسفي

Ah, buenas tardes, Srta. McKenna. Usted no me conoce, pero la hará.
مساء الخير آنسة ماكينا أنتي لا تعرفيني لكنك سوف تفعلين

No lo ves tanto fuera de la escuela.
أنتي لا تشاهدينه بتلك الكثرة خارج المدرسة

- No estás escuchando. - Quiero ayudar.
ـ أنتي لا تريدي سماعي ـ أنا أريد مساعدتك

Tú no puedes estar ahí cada minuto para protegerlo, Heather.
و أنتي لا يمكنكي أن تكوني هناك كي تحميه في كل دقيقة يا هيذر

Chloe, si eres tú, No me siento muy bien en este momento.
كلوي إن كنتي أنتي لا أشعر أنني بخير الآن

Bien, tengo algunos defectos, pero Tú no tienes trabajo, ni hijos, y vas a empezar a hacer poemas.
حسناً , أنا لدي بعض الأخطاء لكن أنتي لا تملكيم عملاً ولا أطفال. وستبدائين بصناعة خبز الأشعار.

Ante No te entiendo señor Entiendo que no importa cuánto te has ensañado,
أنتي لا تفهمين سيدي أنا أفهم لا يهم كم أنت غاضب

No Ios conoces y No te dignarías a hablarles.
أنتي لا تعرفين أي أحد من أصدقائي أنتي لا تنظرين إلى أي من أصدقائي و أنتي لن تتعطفي و تتحدثي إلى أي أحد من أصدقائي

No te importa si me saco mi chaqueta, verdad?
أنتي لا تمانعين أن أخلع سترتي أليس كذالك؟

Usted no me conoce pero me conocerá.
أنتي لا تعرفيني لكنك سوف تفعلين

Usted no debe ir allí a estas horas de la noche.
أنتي لا تريدين الذهاب إلى هناك في هذا الوقت من الليل

Escribe a un chico diciendole lo ardiente que es ¿y No lo sabes exactamente?
انت تقرأين لشخص لا تعرفيه كم هذا مثير و أنتي لا تعرفين بالضبط؟

No puedo dejar de pensar que mi apoyo terminó, realmente No lo necesitas más.
لكنني لا أستطيع التصديق بأننا انتهينا أنتي لا تحتاجينني بعد الآن

No importa por qué, No estás enseñando mates, ¿verdad?
لا يهم لماذا , أنتي لا تُدرسين الرياضيات

No estás pensando en traer otra vez a Stern, ¿verdad?
أنتي لا تفكرين في اعادة ستيرن، هل أنتي كذلك؟

Tu No me quieres muy cerca, verdad?
أنتي لا تريدين مني أن أقترب منك, أليس كذلك؟

Ahora si debes quedarte, porque Ni siquiera tu deberias andar por ahi afuera durante un apagon.
الآن يجب أن تبقي حتى أنتي لا يجب عليكي التجول في هذه الأنحاء والرؤية منعدمة

Porque sabes que eso sería una putada y No tienes las agallas para hacerles frente a tus amigas.
لا . أنتي تعرفين كم هو مقرف لتفعلي هذا لشخص و أنتي لا تملكين الجراءة لتدافعي عن أصدقائك

No sabes lo que necesita porque No la conoces.
أنتي لا تعرفين ماتحتاجه لأنكي لا تعرفينها