"أنتي لستي" - Translation from Arabic to Spanish

    • No eres
        
    • No estás
        
    • no estas
        
    • Usted no es
        
    • eres tan
        
    Hacen spin cada mañana, y van a museos. - Lemon, No eres una divorciada rica. Open Subtitles و ينسجون كل صباح, و يذهبون الى المتاحف ليمون, أنتي لستي مطلقه وثرية
    Oye, tú No eres al que casi acusan de asesinato, ¿de acuerdo? Open Subtitles اسمعي, أنتي لستي الذي كادت أن تدان بجريمة قتل, حسناً؟
    Quizá la mejor que tenga. No eres reportera. Open Subtitles لربما أنتي أفضل محررة نسخ أنتي لستي مراسلة
    No estás atrapada si vas a tener un verano con un novio de verdad. Open Subtitles أنتي لستي عالقة إذا كنتي على وشك الحصول على خليل صيفي حقيقي
    ¿Sabes, Denise? Por eso es que No estás casada. Open Subtitles تعرفين ، دينيس لهذا السبب أنتي لستي متزوجه
    Te lavas el cabello ahora. Ya No eres Josie Sucia. Open Subtitles أنتي تغسلين شعرك الآن أنتي لستي جوزي جروسي بعد الآن
    Chloe, tú no entiendes. No eres tú misma, necesitas un doctor. Open Subtitles كلوي أنتي لاتفهمين أنتي لستي طبيعية وتحتاجي إلى طبيب
    Y eres grande. No eres un bebé. Open Subtitles أنتي كبيرة أيضاً أنتي لستي صغيرة
    No eres la primera persona que se confunde con Paolo. Open Subtitles أنتي لستي الشخص الأول الذي يأخذ انطباع عن باولو
    No eres estúpida, simplemente viste lo que querías ver. Open Subtitles أنتي لستي غبية , أنتي فقط رأيتي ما أردتي رؤيته
    No me hagas eso. No eres la única al mando. Open Subtitles لاتفعلي هذا بي أنتي لستي الوحيدة المسئولة هنا لكني انا الوحيدة
    Becky, No eres una lección para aprender. Open Subtitles بيكــي , أنتي لستي قصه تحذيريــه
    Para ser psiquiatra, No eres tan coñazo. Open Subtitles لتصغير الأمر علي, أنتي لستي مزعجة بالنسبة لي
    Vas a estar sola. No eres buena estando sola. Open Subtitles ستكونين وحيدة أنتي لستي جيدة في البقاء وحيدة
    Bueno, No eres Rivka Shemshelewitz. Mrs. Open Subtitles حسنا أنتي لستي ريفكا شيمشلاويتس
    No estás lista para tener una hija adolescente Open Subtitles أنتي لستي مستعدة لإمتلاك إبنة في سن المراهقة
    ¿Y No estás cómoda con el chantaje? Open Subtitles و أنتي لستي مرتاحة من الإبتزاز؟
    No estás avergonzada por bailar con nosotras en la fiesta, ¿no? Open Subtitles أنتي لستي محرجة من الرقص معنا في حفلتك، أليس كذلك؟
    No estás en condiciones de reunirte con tu señor y futuro esposo. Open Subtitles أنتي لستي في حاله لمقابلة سيدك وزوجك المستقبلي
    Una vez que comienza, simplemente no se detiene. no estas mareada, solo tienes miedo de entrar allí. Open Subtitles أنتي لستي مريضة أنتِ فقط خائفة من الذهاب لهناك
    Yo no te conozco. Usted no es la universidad; Open Subtitles أنا لم أرك من قبل أنتي لستي من كليتنا
    Querida, a veces eres tan poco femenina que me parece mentira que no seas lesbiana. Open Subtitles أحياناً تبدين سحاقية لكنه صعب التصديق بذلك أنتي لستي مع الفتيات في الفريق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more