Discover our services in

    "أنتَ لا تعرف" - Translation from Arabic to Spanish

    • No sabes
        
    • No lo sabes
        
    • No conoces a
        
    • Usted no sabe
        
    • Ni siquiera sabes
        
    No sabes nada acerca de mí ni de lo que me hace feliz. Open Subtitles أنتَ لا تعرف أي شيء عني و ما الذي يجعلني سعيدة
    No sabes lo que se siente... estando segura de que vas a morir. Open Subtitles أنتَ لا تعرف هذا الشعور ؛ أنّ تكون على وشك الموت.
    ¡No sabes lo que estás diciendo! ¡No sabes lo que es el amor! Open Subtitles أنتَ لا تعرف ما الذي تقصده أنتَ لا تعرف ما هية المشاعر
    ¡No lo sabes! ¡Baja el arma ahora, viejo imbécil! Open Subtitles أنتَ لا تعرف,ضع سلاحك جانباً أيها العجوز الأحمق
    No conoces a este hombre. Estoy muerta. Open Subtitles أنتَ لا تعرف هذا الرجل ، أنا ميّتة لا محالة.
    De acuerdo, antes que nada Usted no sabe nada sobre mi esposo. Open Subtitles ... حسنًا ، في البداية ... أنتَ لا تعرف شيئًا عن زوجي
    - No sabes lo duro que ha sido. - el que? mentirme? Open Subtitles أنتَ لا تعرف كم كان الأمر صعباً ماذا , الكذب عليّ ؟
    No sabes lo afortunado que eres de tenerlo. Open Subtitles أنتَ لا تعرف كم أنت محظوظ بأنّ . لديك هذا الأب
    No sabes cómo son esas reuniones. Son asesinos. Open Subtitles أنتَ لا تعرف اجتماعات رؤساء الدوائر، إنّها قاتلة
    No sabes lo que hay tras la cara de nadie. Open Subtitles أنتَ لا تعرف ما يخفيه أحدهم وراء تعابير وجهه
    No sabes por qué no debo estar con ella, ¿verdad? Open Subtitles أنتَ لا تعرف لماذا أنا لا يجب أن أكون معها, صحيح؟
    o No sabes quien soy hablándome así, o te has equivocado de número. Open Subtitles أنتَ لا تعرف من أنا لتتحدّث هكذا، أو حصلت على الرقم الخطأ.
    ¿No sabes si es no, nadie se dejó una cámara aquí, o No sabes si No sabes si alguien se dejó una cámara aquí? Open Subtitles أنتَ لا تعرف إن كانَ هناك شخص لم ينسى كاميرا هنا أم أنكَ لا تعرف إذا كنت لا تعرف إذا نسي أحدًا ما كاميرا هنا ؟
    ¡No sabes nada de mí ni de mi hijo! Open Subtitles أنتَ لا تعرف شيئًا عنـي أو عن ابـني أو أيَ شيء
    No sabes nada de los papás del Sur y sus hijas. Open Subtitles أنتَ تعرف عن الكثير أنتَ لا تعرف أى شىء عن الآباء فى الجنوب و بناتهم الجنوبيات
    Papá, No sabes lo que mi madre me está haciendo. Open Subtitles أبي، أنتَ لا تعرف ما الذي تفعله والدتي بي
    ¡No lo sabes! ¡Nadie sabe nada! Open Subtitles أنتَ لا تعرف هذا لا أحد يعرف شيئاً
    Eso No lo sabes. Yo soy muy accesible. Open Subtitles أنتَ لا تعرف ذلك وأنا ودودة جداً
    Bueno, eso No lo sabes. Open Subtitles حسناً، أنتَ لا تعرف ذلك
    - No conoces a mi hermano. - No exactamente. Pero yo sé lo que viste. Open Subtitles أنتَ لا تعرف أخي - ليس تماماً، ولكنني أعرف ما رأيته أنتَ -
    Usted no sabe nada. Open Subtitles أيّها العمّ، أنتَ لا تعرف أيّ شيء.
    - Ni siquiera sabes dónde está. Open Subtitles أنتَ لا تعرف مكانه حتى . نعم أعرف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more