| ¿Estás lista para ir a la iglesia? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب إلى الكنيسة؟ |
| Acabas de vender tu alma, ¿Estás lista? | Open Subtitles | لقد وقعتِ على التنازل عن حياتك, لذا هل أنتِ جاهزة ؟ |
| Estás lista para abrir tus alas y volar. | Open Subtitles | أنتِ جاهزة لفتح جناحيكِ والطيران. بصراحة، عملي هنا قد انتهى. |
| Vale, mamá, ¿estás Preparada para ver a este bebé? | Open Subtitles | حسناً ، أيّتها الأم ، هل أنتِ جاهزة حتى نلقي نظرة على هذه الطفلة ؟ |
| Desde hace semana y media Está lista para irse. | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه؟ أنتِ جاهزة للسفر منذ أسبوع ونصف |
| ¿Estás lista para ir a casa, corazoncito? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب للمنزل بعد, يا حبيبتي؟ |
| Voy a depurar estos computadores. Oye. ¿Estás lista para Tahití? | Open Subtitles | سأقوم بتحطيم أجهزة الكمبيوتر هل أنتِ جاهزة للذهاب إلى تاهيتي ؟ |
| ¿Estás lista para mi gran final? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة لخاتمتى الكبيرة؟ |
| ¡Oye, bebé! ¿Estás lista para irnos? | Open Subtitles | اهلاً حلوتي ، أنتِ جاهزة للذهاب؟ |
| - ¿Estás lista para tu tratamiento? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للمعالجة ؟ |
| Perfecto. Estás lista para la disco. | Open Subtitles | ممتاز ، أنتِ جاهزة للذهاب لصالة الرقص |
| ¿Estás lista para venir a casa? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للعودة للمنزل؟ |
| ¿Estás lista para ir a ver al perro? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب ورؤية البط ؟ |
| Ahora Estás lista para él te vea. | Open Subtitles | و الآن أنتِ جاهزة ليتمّ اصطحابكِ له |
| Toc Toc. ¿Estás lista para salir? | Open Subtitles | طق طق،هل أنتِ جاهزة للذهاب |
| ¿Estás lista para salir de aquí? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للخروج من هُنا ؟ |
| ¿ Estás preparada para recibir tu poder? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة لإستقبال قُوتكِ؟ |
| ¿Estás preparada? | Open Subtitles | ليس فقط شعب المدن الكبرى - هل أنتِ جاهزة ؟ |
| ¿De verdad Estás preparada para contárselo todo? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة حقًا لإخباره بكل شيء؟ |
| De todos modos, gracias. Sí, aún estoy aquí. ¿Está lista, señora? | Open Subtitles | أجل , لازلتُ هنا هل أنتِ جاهزة يا سيدتي ؟ |
| ¿Estás listo para salir de aquí? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للخروج إذاً؟ |
| ¿Estáis listas? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة ؟ |
| ¿Está usted listo? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة ؟ |
| Bueno, entonces, ¿estas lista para la sesión de maquillaje de tus sueños? | Open Subtitles | حسناً اذن ، هل أنتِ جاهزة لموعد الأحلام التعويضي ؟ |
| - Preparada para leer, ¿chica del cumpleaños? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للقرءاة يا فتاة عيد الميلاد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 