| ¿Eres feliz haciendo cutículas ajenas? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة بإزالة الجلد الميت من أظافر الناس؟ |
| No Eres feliz con Tom, John, como diablos se llamaba? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة مع توم ، جون ماذا كان إسمه ؟ |
| Pero ahora que sales con alguien, Eres feliz y tienes confianza. | Open Subtitles | و لكنك الان بما انك مع شخص ما أنتِ سعيدة وواثقة |
| Ya, lo dije, Estás feliz? | Open Subtitles | ولو لمرة واحدة ، ها قد قلتها هل أنتِ سعيدة الآن ؟ |
| ¿Estás feliz ahora? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة الأن، لأني صرت وحيدة مثلك ؟ |
| Te desnudas, te cogen, Estás contenta. | Open Subtitles | أصبحتِ عارية .حصلتِ على مضاجعة .. لهذا أنتِ سعيدة |
| ¿Estás contenta abuela, de que viviremos contigo? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة با جدتي لأننا سنعيش معكِ ؟ |
| Tosh... ¿Eres Eres feliz con Adam, no? | Open Subtitles | ... توش ... أنتِ أنتِ سعيدة مع آدم ، صحيح ؟ |
| Ya es algo más formal. Pero ¿eres feliz? | Open Subtitles | إذا أنتِ جادة ، لكن هل أنتِ سعيدة ؟ |
| Sí, lo conozco bien. ¿Eres feliz allí? | Open Subtitles | نعم، أعرف ذلك جيدًا هل أنتِ سعيدة هناك؟ |
| Ya es algo más formal. Pero ¿eres feliz? | Open Subtitles | إذا أنتِ جادة ، لكن هل أنتِ سعيدة ؟ |
| - ¿Eres feliz? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة ؟ |
| Y tú, ¿eres feliz? | Open Subtitles | وأنتِ, هل أنتِ سعيدة ؟ |
| Nina, ¿estás feliz con lo que haces? | Open Subtitles | نينا، هل أنتِ سعيدة بما تفعلينه؟ |
| ¿Estás feliz ahora, EE.UU.? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة الأن يا أمريكا ؟ |
| Estás feliz de que esté muerta, ¿no es cierto? | Open Subtitles | أنتِ سعيدة لأنها ماتت، أليس كذلك؟ |
| - Holly, este barco es una locura. - ¿Estás contenta? | Open Subtitles | هولي , هذا المركب لا يصدق هل أنتِ سعيدة ؟ |
| ¡Quieto! Vale, ¿estás contenta? | Open Subtitles | توقف مكانك حسناً, هل أنتِ سعيدة ؟ لقد لطختُ نفسي |
| Bien. Así que, ¿estás contenta de que estemos trabajando juntos? | Open Subtitles | حسناً، إذاً أنتِ سعيدة بـعملنا سوياً؟ |
| Entonces, ¿por qué Te alegra tanto que sigamos aquí? | Open Subtitles | لما أنتِ سعيدة لأننا مازلنا هنا ؟ |
| No, está feliz por encerrarme hasta que testifique en su estúpido juicio por asesinato. | Open Subtitles | كلا، أنتِ سعيدة لتبقيني هنا حتى أشهد في المحكمة |
| Sube la cabeza un poco. Estás muy contenta. | Open Subtitles | ارفعي رأسك للأعلى قليلاً أنتِ سعيدة للغاية |
| ¿Es usted feliz, mi señora? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة يا سيدتي ؟ |
| ¿Estas contenta? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 