| Espera. ¿Estás enfadada porque no voy a contratar a esa tía buena? | Open Subtitles | انتظري. هل أنتِ غاضبة لأنني لم أعيّن الفتاة الجميلة جداً؟ |
| ¿Estás enfadada porque yo vivo de esto y tú no? | Open Subtitles | أنتِ غاضبة لأنني أتكسب من وراء هذا وأنتِ لا ؟ |
| Mira, entiendo por qué Estás enfadada, pero creo que no estás siendo del todo justa. | Open Subtitles | أنا أتفهم لماذا أنتِ غاضبة لكني لا زلتُ لا أعتقد أنكِ عادلة. |
| Estás enojada por lo del auto. No te preocupes. Veré cómo arreglarlo. | Open Subtitles | أنتِ غاضبة من أجل السيارة لا تقلقين سأفكر بطريقة لإصلاحها |
| Deberías decirme por qué Estás enojada y dame la oportunidad de explicarte. | Open Subtitles | عليكِ إخباري لما أنتِ غاضبة و إعطائي فرصة لأشرح لكِ |
| ¿Estás molesta porque te entusiasmé con la idea de irnos de aquí? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة مني لأني شجعتك على الرحيل من هنا؟ |
| Lo siento me llevó tanto tiempo.¿Estás cabreada conmigo? | Open Subtitles | آسفة لأنه استغرق مني وقتاً طويلاً,هل أنتِ غاضبة مني؟ |
| Déjame adivinar... ¿estás enfadada porque me eligió a mí para lanzar su maldición? | Open Subtitles | دعيني أخمّن، أنتِ غاضبة لأنّه اختارني لإلقاء لعنته؟ |
| Creo que la persona con la que de verdad Estás enfadada es contigo pero no lo quieres admitir. | Open Subtitles | أعتقد أن الشخص الذي أنتِ غاضبة عليه حقاً هو نفسك، لكن لاتُريدين الإقرار بذلك. |
| ¿Estás enfadada porque no he dicho nada? | Open Subtitles | إذاً ماذا، أنتِ أنتِ غاضبة لأنني لم اقل شيئاً؟ |
| ¿por qué Estás enfadada con él? | Open Subtitles | لمَ أنتِ غاضبة منه لهذه الدرجة؟ |
| Estás enfadada. No te culpo. | Open Subtitles | حسناً , أنتِ غاضبة أنا لا ألومك |
| Bien, Estás enojada así que obviaré ese comentario sobre las prostitutas. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ غاضبة سأخرج فقط من فتحة العاهرات هذه |
| Ahora Estás enojada conmigo, ¿no es cierto? | Open Subtitles | الآن، أنتِ غاضبة منيّ، أليس كذلك؟ |
| ¿Estás enojada por qué no te invite a cenar? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة لأنني لم أسألكِ حول العشاء؟ منذ متى ونحن نتواعد؟ |
| Pero recuerda, no Estás enojada por los bigotes, Estás enojada porque no te escucho y no me agradan tus amigos y dije cosas sarcásticas sobre tu madre. | Open Subtitles | لكن تذكري، أنتِ لستِ غاضية بسبب الشعر أنتِ غاضبة بسبب أني لا أستمع إليكِ وأنا لا أحب أصدقائكِ |
| ¿Estás enojada que no conseguiste ese dinero? | Open Subtitles | ولكن هل أنتِ غاضبة من أنك لن تحصلي على أيَّ من المال ؟ |
| Estás molesta conmigo por haberte permitido saber lo que hice porque te agradaba como estaban marchando las cosas. | Open Subtitles | أنتِ غاضبة لأنني أخبرتك بم فعلت لأنكِ كنت تحبين مجرى الأمور |
| O tú querías que lo sepa, ahora lo sabe y tú Estás molesta porque no le importa. | Open Subtitles | أو أنكِ أردته أن يعرف و الآن بعد أن عرف أنتِ غاضبة لعدم اهتمامه |
| Estás cabreada contigo misma porque te la han jugado. | Open Subtitles | أنتِ غاضبة لأنه تم التلاعب بكِ |
| ¿Sabes? , cuando te enfadas, eres aún más hermosa. | Open Subtitles | هل تعرفين أنكِ أكثر جمالاً و أنتِ غاضبة ؟ |
| Estás furiosa contigo misma. Por dejar que tu matrimonio se deshiciera. | Open Subtitles | أنتِ غاضبة من نفسك لأنك تركت زواجك يتفكّك |
| Oh qué, sea Estás enojado conmigo? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة مني؟ |
| Creo saber el por qué estás tan furiosa, Sara. | Open Subtitles | أعتقد أني أعلم لماذا أنتِ غاضبة يا سارة |
| Ahora mismo estás muy enfadada. Cuando te calmes .. Estoy seguro de que harás lo que es verdadero y correcto. | Open Subtitles | أنتِ غاضبة الآن , أعرف أنكِ ستفعلين الصواب عندما يزول غضبك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 