Discover our services in

    "أنتِ لا تعلمين" - Translation from Arabic to Spanish

    • No sabes
        
    • No lo sabes
        
    • Usted no sabe
        
    Recuerda, No sabes que él te lo pegó, y No sabes que lo tienes, así que sé agradable. Open Subtitles تذكري، أنتِ لا تعلمين أنه أصابك به، وأنتِ غير متأكدة أنك مصابة، لذا تصرفي بهدوء.
    Hazme caso. No sabes por qué causa luchar. Open Subtitles يجبأنتصغيلي أنتِ لا تعلمين بمـا ندافع عنـه
    No sabes lo que estás diciendo, créeme. Open Subtitles أنتِ لا تعلمين ما الذي تقولينه.
    Eso No lo sabes No sabes de lo qué es capaz Open Subtitles أنتِ لا تعلمين ذلك .. لا تعلمين إذا كان بمقدوره فعل ذلك
    Dijiste que No sabes cómo luchar contra el Primero ni dónde puede estar. Open Subtitles أنتِ لا تعلمين كيف تحاربين الأول , أو أين يكون
    No sabes qué va a pasar con Matt. Open Subtitles أنتِ لا تعلمين إلاما سيودى بك الأمر مع مات
    No sabes cómo es. También me lo hicieron... Open Subtitles أنتِ لا تعلمين ما هو الحال عليه لقد فعلوا ذلك بي أيضاً
    No sabes cuándo detenerte, ¿o sí? Open Subtitles أنتِ لا تعلمين متى يتعيّن عليكِ التوقف ، صحيح؟
    Quiero decir, tu... tú No sabes lo que está ocurriendo en la cabeza de ese chico. Open Subtitles ..أقصد , أنتِ أنتِ لا تعلمين مالذي يجري برأس ذلك الطالب
    No sabes cuantas noches He pasado en esta casa a solas. Esperándote a que llegues a casa Open Subtitles أنتِ لا تعلمين كم عدد الليالي التي بقيتها لوحدي منتظر عودتك للمنزل
    Sólo que No sabes cómo pedirla. ¿Verdad? Open Subtitles أنتِ لا تعلمين كيف تطلبي المساعدة و حسب، أليس كذلك؟
    ¡¿No sabes la primera parte sobre mi hija, me escuchas? ! Open Subtitles أنتِ لا تعلمين أي شيء عن إبنتي، أتسمعينني؟
    No sabes qué loco me pones. Open Subtitles أنتِ لا تعلمين إلى حد أنتي تجعليني مجنوناً
    No sabes nada sobre tener bebés, y vas a ser totalmente inútil. Open Subtitles أنتِ لا تعلمين شيئاً عن أنجاب الأطفال و ستكونين عديم الفائدةِ تماماً
    No sabes cómo es estar marginado de verdad. Open Subtitles أنتِ لا تعلمين حقاً كيف هو إحساس أن تكون خارجاً.
    No sabes ni la mitad de lo que he hecho, Christina. Open Subtitles أنتِ لا تعلمين نصف ما قمتُ بفعله يا كريستينا
    ¿Eh? Tú No sabes lo que esta cúpula puede hacer. Open Subtitles أنتِ لا تعلمين ما الذي يمكن أن تفعله تلك القبة
    No sabes qué hará esta cúpula. Open Subtitles أنتِ لا تعلمين ما الذي يمكن أن تفعله تلك القبة
    Podría ser una psicópata. No lo sabes. Puede pasar. Open Subtitles أعني، ربما أكون مجنونة أنتِ لا تعلمين ذلك، فهذا يحدث
    No lo sabes, así que deja de decir que sí lo sabes. Open Subtitles أنتِ لا تعلمين, لذا توقفي عن قول أنكِ تعلمين
    Pero Usted no sabe nada sobre el cultivo de algodón. Open Subtitles سيدتي أنتِ لا تعلمين شيئاً عن زراعة القطن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more