| ¿Entonces Estás segura que no hay nada sexual entre tú y él? | Open Subtitles | إذًا أنتِ متأكّدة لا يوجد هناك توتّر جنسيّ بينكِ وبينه؟ |
| Vamos. ¿Estás segura que ésa es la fecha? | Open Subtitles | ـ دعنا نَذْهبُ ـ أنتِ متأكّدة حقّاً من عيد ميلادها؟ |
| ¿Estás segura de que no quieres invitar a tu amigo, el fotógrafo? | Open Subtitles | عزيزتي، هل أنتِ متأكّدة أنّكِ لا تريدين دعوة صديقكِ، المصور ؟ |
| ¿Está segura que no es esa feroz voluntad suya? | Open Subtitles | أ أنتِ متأكّدة أنّها ليس إرادتكِ الوحشيّة؟ |
| ¿Estás seguro de saber cómo tomar la diversión a partir de un interrogatorio? | Open Subtitles | أنتِ متأكّدة من كيفية إخراج المتعة من الإستجواب. |
| ¿Estás segura de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | هَلْ أنتِ متأكّدة بأنكِ تَريدين القيام بهذا؟ |
| ¿Estás segura que no quieres que llame o le mande un mensaje a Evan? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة بأنكِ لا تُريدُينني على الأقل الأتصال بـ إيفان؟ أو الأرسـال له رسـالة؟ |
| Pero, ¿estás segura que no estás enamorada de Ficher? | Open Subtitles | لكن,هل أنتِ متأكّدة بأنكِ لستِ معجبة بـ فيشر؟ |
| Casey, ¿estás segura que te parece bien lo que Max hizo? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة بأنكِ بخير مع ماقام به ماكس؟ |
| ¿Estás segura de que son 20 metros? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة أنّ إمتداده 60 قدماً للأسفل؟ |
| ¿Estás segura de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | أنتِ متأكّدة أنّكِ تريدين القيام بهذا؟ |
| ¿Estás segura de que quieres continuar? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة من أنك تريدين أن تزيدي الطين بلّة؟ |
| Escucha, ¿estás segura de no quieres ir a la estación, hablar con alguien? | Open Subtitles | أصغِ، أنتِ متأكّدة بأنّكِ لا تريدين الذهاب إلى القسم للتحدّث مع شخص ما؟ |
| - ¿Estás segura de esas coordenadas? | Open Subtitles | أنتِ متأكّدة من تلك الإحداثيات؟ |
| ¿Pero Estás segura que esto es lo correcto? | Open Subtitles | لكن , هل أنتِ متأكّدة أنّ ذلك هو الشي الصحيح لفعله ؟ |
| Así que, ¿estás segura que es una batalla que quieres luchar? | Open Subtitles | لذلك , هل أنتِ متأكّدة أنكِ تريدين خوض هذه المعركة ؟ |
| ¿Estás segura de qué no quieres salir corriendo? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة أنّكِ لا تريدين الهُروب ؟ |
| ¿Está segura de querer una respuesta? | Open Subtitles | هـلّ أنتِ متأكّدة تمـاماً أنّكِ تريدين الجواب؟ |
| ¿Está segura de que era una mujer? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة بأنّها كانت امرأة؟ |
| ¿Estás seguro de la infección no es debido a la segunda ventaja que colocó ... | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة أن العدوى ... لم تكُن بسبب العمليّة الثانية التي أجريتيها |
| ¿Estás seguro de que es él? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة أنّهُ هو؟ |
| ¿Seguro que no quieres vino? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة أنك لا تُحْبين بَعْض النبيذ؟ |
| ¿Estas seguro de que no quieres hablar de ello? . | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة أنّكِ لا تريدين الحديث عن ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 