"أنتِ مستيقظة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Estás despierta
        
    • Estas despierta
        
    • Estás levantada
        
    • Te levantaste
        
    Fue un sueño. Estás despierta. Estás bien. Open Subtitles كان حلماً , أنتِ مستيقظة أنتِ بخير الآن
    ¿Por qué Estás despierta? Open Subtitles {\cH00ffff}لمَ أنتِ مستيقظة لوقت متأخر بأيّ حال؟
    Deberías estar durmiendo. Pero Estás despierta. Alerta. Open Subtitles ينبغي أن تكوني نائمة لكن أنتِ مستيقظة.
    Bien, Estas despierta. Open Subtitles حسناً ، أنتِ مستيقظة
    Hey calabaza. Aún Estás levantada. Open Subtitles مرحباً يا يقطينتى أنتِ مستيقظة
    - ¿Por qué Estás despierta tan tarde? Open Subtitles -لماذا أنتِ مستيقظة حتى الآن ؟
    Ya Estás despierta. Bien, perfecto. Bien, bien. Open Subtitles أنتِ مستيقظة الآن، هذا جيد
    Definitivamente Estás despierta, ¿no? Open Subtitles أنتِ مستيقظة الآن بالتأكيد؟
    Bien, Estás despierta es hora. Open Subtitles جيد، أنتِ مستيقظة حان الوقت
    Se fueron. Estás despierta? Open Subtitles أجل، أنتِ مستيقظة.
    Bien. Estás despierta. Open Subtitles جيد أنتِ مستيقظة
    Estás despierta. Open Subtitles أوووه، أنتِ مستيقظة
    - Qué bien, Estás despierta. Open Subtitles حسناً, أنتِ مستيقظة.
    ¿Estás despierta? Open Subtitles هل أنتِ مستيقظة ؟
    ¿Estás despierta? Open Subtitles نعم, تفضلي أنتِ مستيقظة ؟
    Oye, Estás despierta. Open Subtitles مرحباً، أنتِ مستيقظة.
    ¿Estás despierta? Open Subtitles هل أنتِ مستيقظة ؟
    [llorando] hey, cariño Estas despierta Open Subtitles أهلاً ، حبيبتي ، أنتِ مستيقظة
    - Estas despierta... Open Subtitles - أنتِ مستيقظة ...
    Estás levantada tarde. Open Subtitles أنتِ مستيقظة في وقت متأخر
    Te levantaste muy temprano luego de tu fiesta Open Subtitles أنتِ مستيقظة باكرًا رغم حفلة أمس المتاخرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more